"mord an" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل
• بقتل
• لقتل
• بمقتل
• إغتيال
• مقتل
• لمقتل
• اغتيال
• قتلِ
• لجريمة
• لقتلكِ
• لقتلهِ

Für den Mord an Lady Stubbs, deren Leiche nicht gefunden wurde?
بتهمة قتل ليدى ستابس التى لم يُعثر على جثتها ؟

Ich habe vieles verbrochen, aber nicht den Mord an deinem Vater.
لقد أرتكبتُ أمور سيئة، لكن لم يكن منها قتل والدك.

Den Mord an einem Federal-Air-Marshal, auf einem Flug über den Atlantik.
جريمة قتل الفريق الأول الطيار على متن رحلة عبر الأطلسي

Es begann letzte Nacht mit dem Mord an drei Anhängern des Aryan-Gangsterbosses David Hagan.
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان

Sherlock denkt, dass Ihnen jemand den Mord an Curtis Bradshaw anhängen will.
شيرلوك يعتقد أن شخصا ما يحاول الإطار الذي لقتل برادشو كورتيس.

Captain, wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs.
ذلك لن يحدث كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل

Sie sind verhaftet wegen dem Mord an Ihrer Mitbewohnerin, Lola Marshall.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل رفيقتك في السكن لولا مارشال

In Wahrheit diente der Mord an deinem Kind einem größeren Zweck.
‫لكن في الحقيقة ‫ابنك الحبيب قتل من أجل هدف أعظم

Meist wurde der Mord an Muslimen und ihre Flucht von keinem Zeugen dokumentiert.
و حدثت أغلب عمليات قتل وهروب المسلمين دون شاهد عليها

LONDON – Es gibt nur eine Sicht für den Mord an dem britischen Soldaten Lee Rigby auf einer Südlondoner Straße vor drei Wochen: Grauen erregend.
لندن ــ لا أحد ينظر إلى قتل الجندي البريطاني لي ريجبي في أحد شوارع جنوب لندن قبل ثلاثة أسابيع إلا باعتباره جريمة مروعة.

In diesem fall, dem Mord an villette, ist bis jetzt alles untertrieben.
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان

Beim Mord an Colbert warst du schlauer.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

Aber Sie freuen sich, wenn ich den Mord an einer Hure aufklären helfe.
و لكن اذا كنت أستطيع مساعدتك في حل قتل عاهرة ، فاٍنك تسعد لذلك

Ein Feind hatte mein Leben durch den Mord an einem meiner besten Freunde gerettet.
عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي

Keine Verbindung. Sie begehen einen Mord an einem Fremden.
ولا يوجد ما يربط بينهما كل منهما قام بقتل شخص غريب

Im Polizeipräsidium wird er wegen Mord an Tippit eingesperrt.
بمرور الوقت في مقر الشرطة وجهوا له الإتهام بقتل الشرطى تبيت

- Na, irgendwas, wofür die den Mord an 2 Agenten für erforderlich hielten.
نحن لا ندري لكن مهما يكن هم قاموا بقتل الوكلاء

Aber wenn Sie das Feuerzeug fallen lassen, ist es versuchter Mord an rund 200 oder so Menschen, die in diesem Haus leben.
لكن إن رميت تلك الولاعة، فإنك ستكون ساعياً لقتل 200 شخصاً أو ماشابه من الأشخاص الآخرين الذين يسكنون بهذا المبنى

Das erinnert an den Mord an der Familie Clutter 1959, ebenfalls in Kansas.
هل نضع بعين الإعتبار أنهم قد يكونوا فريق؟ و هذا يذكرنا بمقتل

Sie werden für den versuchten Mord an einem Polizei-Captain verhaftet.
سيتم القبض عليك لمحاولة إغتيال نقيب الشرطة.

Aber im November, eine Woche nach dem Mord an Vietnams Präsidenten Diem und zwei vor dem Mord an Kennedy, geschah etwas Seltsames.
ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم قبل أسبوعين من اغتيال كنيدي حدث شيء غريب بالنسبة لي

Humbert Humbert starb im Gefängnis an Koronarthrombose, während er auf sein Verfahren für den Mord an Clare Quilty wartete.
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

Die Telefonate nach dem Mord an Darlene.
المكالمات الهاتفية ليلة قتلِ دارلين

Die Kaution für den Mord an einem Mann des Gesetzes beträgt eine Million Dollar.
الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

Du tust nicht mal so, als bereust du den Mord an dem Mädchen.
أنتِ حتى ليس لديكِ الأدب للتظاهر بالندم لقتلكِ تلك الفتاة.

Er steht wegen Mord an zwei anderen Insassen vor Gericht.
إنهُ يُحاكَم لقتلهِ سجينين آخرَين