"mordfälle" - Traduction Allemand en Arabe

• جرائم القتل
• الجرائم
• قضايا القتل
• حالات القتل
• جرائم قتل
• قضايا قتل
• في جريمة القتل
• القتل التي

Ich bin sicher, wenn man den ganzen Tag Mordfälle studiert, dann kann man etwas Ablenkung gebrauchen.
أنا واثق من أن دراسة جرائم القتل طوال اليوم يُمكنكِ الإستفادة من بعضاً من اللهو

Erstaunlich. Es ging um diese Mordfälle, nicht wahr?
مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟

Er hat acht Jahre Mordfälle in New York bearbeitet.
لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك

Sie sagten, sie würden sich darum kümmern, wenn sie alle Mordfälle geklärt hätten.
، قالوا بأنهم سينظرون في الأمر بعد أن يحلوا جميع الجرائم

Schüsse jede Nacht, offene Mordfälle häufen sich vor unserer Haustür.
اطلاق رصاص كل ليلة قضايا القتل المفتوحة متكدسة على ابوابنا

In manchen dieser Gruppen, z. B. bei den Hutterern, gibt es keine aufgezeichneten Mordfälle.
بين بعض هذه الجماعات، هي الهوتريتس لم تسجل أية حالة من حالات القتل.

Entweder Sie haben einen Zeugen, oder das hier sind Verdächtige durch ähnliche Mordfälle.
لا بد من وجود شاهداً أو مشتبه بهم في جرائم قتل كهذه

Ich habe ein paar Mordfälle geleitet, inklusive, nebenbei bemerkt, vielen, die Ihr Dezernat bearbeitet hat
فلقد أشرفت على بضعة قضايا قتل من ضمنها, بالمناسبة,بعض القضايا التي تولتها فرقتكم

Die meisten Mordfälle werden innerhalb von 72 Stunden aufgeklärt.
معظم جرائم القتل حلت فى ال 72 ساعة الاولى

Wir bearbeiten hier Mordfälle, und zwar so, wie sie reinkommen, einen nach dem anderen.
نعمل هنا على جرائم القتل نعمل عليها عندما تتوارد كلّ قضية بدورها

Und wie viele Mordfälle haben Sie in Ihren vielen Jahren geführt?
كم من جرائم القتل أجريتها في سنوات عملك؟

Es ging dabei auch um mehrere Mordfälle und um Hundeentführung.
في قضايا أمتدت من جرائم القتل المتعددة إلى سرقة الكلاب.

Wie ich schon gesagt habe, da gibt es noch ein paar Kleinigkeiten wegen dieser Mordfälle.
هنالك العديد مِن العراقيل حول جرائم القتل

Ihr Name taucht bei vielen ihrer Mordfälle auf.
اسمها يستمر في الظهور في العديد من حالات الجرائم

Bekommen Sie die Mordfälle auf 250 in diesem Jahr runter.
إجعل معدّل الجرائم ينخفض إلى 250 جريمة في السنة

Das Leben war so viel einfacher, als ich nur Mordfälle lösen musste.
كانت الحياة أسهل بكثير حين كان عليّ حلّ الجرائم فقط

Jetzt wollen Sie die Mordfälle für ihn lösen?
و الآن اٍنك تريد حل هذه الجرائم له ؟

Henry, ich hasse es Sie zu unterbrechen, aber die meisten Mordfälle werden nicht durch eine rauchende Pistole gelöst.
هنري, انا اكره بأن الفت نظرك بأن معظم قضايا القتل بجرعات مخدرة بتتبع البائع... لم يتم حلها دفعة واحدة

Und in Los Angeles schließen wir Mordfälle ab.
في "لوس آنجلوس" نُُغلق قضايا القتل

Gemeldete Mordfälle für diesen Bezirk.
إلى هذه الدائرة تقارير حالات القتل أغسطس 14 سبتمبر 20

Jetzt haben sie aktuelle Mordfälle zu untersuchen. Also, untersuchen sie sie.
الآن، لديك تحقيق جرائم قتل فعليه لتعملها لذا اعملها

Wir lebten damals da, aber ich erinnere mich an keine Mordfälle in der Nachbarschaft.
حسناً ، لقد عشنا هُناك بالفعل ، لكن لا أتذكر أى قضايا قتل من ذلك الحى

Sie schreiben, Officer Hardy vernachlässige seine Pflichten für illegale Ermittlungen zur Klärung der drei Mordfälle.
-انت صرحت بأن هاردي اهمل واجبه -لمتابعة التحقيق بدون تصريح في جريمة القتل "ثلاثة الانهر "

Ich prüfte alle Mordfälle. Nichts dabei.
قمت بمقارنتها ضد جميع جرائم القتل التي تم حلها و التي لم تحل ...