"morgens auf" - Traduction Allemand en Arabe

• في الصباح
• استيقظ في

In einer Gemeinde, so erzählt man uns, wacht man morgens auf und sieht verwendete Kondome herumliegen wie Kaugummipapier.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Das ist eine unserer Kühe, die nachts getötet wurde. Ich wachte morgens auf und fand sie tot. Es war schrecklich. Es war unser einziger Bulle.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Jeder seiner Gedanken drehte sich darum, und nur ein paar Tage vor Prozessbeginn wachte er morgens auf, krümmte sich vor Schmerzen und starb an einem stressbedingten Herzinfarkt.
قضى كل وقته بالتفكير فيها و قبل ايام من موعده مع المحكمة استيقظ في الصباح بألم شديد ومات بنوبة قلبية جراء الضغط النفسي

Ich wache morgens auf... und zweifle an fast allem.
استيقظ في الصباح و الشك يساورني في كل شيء تقريباً

Menschen stehen morgens auf und kümmern sich nicht um Armut.
يستيقظ الناس في الصباح. لا يكترثون بالفقر.

Alles, was hier steht, ist deins. Ich stehe morgens auf, ziehe deine Sachen an und gehe zur Arbeit.
سأنهض في الصباح , أرتدي ملابسك وأذهب الى العمل

Manchmal wach ich morgens auf und kann den Klang ihrer Stimme nicht ertragen.
أحياناً أستيقظ في الصباح ولا أستطيع تحمل سماع نبرة صوتها

Ich steh morgens auf, Frühstück, Mathestunde, Lateinstunde, Essen,
أستيقظ في الصباح ،وجبة الإفطار ،درس الرياضيات درس اللغة اللاتينية ،وجبة الغداء

Mann, ich wache morgens auf und ich möchte, daß Du da bist.
استيقظ في الصباح ,واريديكي ان تكوني هناك

Manchmal wache ich morgens auf und kann nicht atmen.
أحياناً حين أستيقظ في الصباح لا أستطيع التنفس

Vor drei Monaten. Da wachte ich eines morgens auf und war mit einer Ananas verheiratet.
منذ ثلاثة أشهر، إستيقظت في الصباح وجدت نفسي متزوجاً من أناناسه

Ich wachte morgens auf und konnte nicht mal laufen.
استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى

Du wirst das kaum glauben, aber die meisten Menschen stehen morgens auf und gehen abends ins Bett.
أنت قد لا تصدقين هذا, لكن معظم الناس تستيقظ في الصباح ويذهبوا إلى الفراش ليلا

Ich wache morgens auf, küsse mein Baby und küsse meine wunderschöne Frau.
استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة

Das heißt, manchmal wachen sie jetzt morgens auf und stellen fest, dass sie immer die selben Sachen tragen.
، لذا ، أحيانا يستيقظون في الصباح و يكتشفون أنهم يرتدون ذات الشيء طوال اليوم

Als ich auf die Fünfzig zuging, wachte ich morgens auf und meine ersten sechs Gedanken waren alle negativ. Und ich bekam Angst.
عندما كنت اقترب من الأربعينات من عمري وحينما كنت استيقظ في الصباح كانت اول ستة افكار تعتريني هي افكار سلبية وقد اصابني الهلع