"morgens bis abends" - Traduction Allemand en Arabe

• الصباح حتى المساء
• الصباح إلى المساء

Und es ist ein großartiger Tag, von morgens bis abends
وهو ليومٌ رائع من الصباح حتى المساء

"Von morgens bis abends denk ich dran".
انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. - أصدقائي.

Von morgens bis abends denk ich dran.
انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. - أنا .. .

Sie lassen ihn von morgens bis abends nur lernen.
إنك تجعله يدرس من الصباح إلى المساء

Er liest von morgens bis abends, oft die ganze Nacht bis zum Morgen.
...يدرسها من الصباح إلى المساء وغالباً طوال الليل حتى الصباح مجدداً

"M. Noirtier saß in dem Sessel mit Rädern, in den man ihn von morgens bis abends setzte, vor einem Spiegel, über den er die Wohnung sehen konnte... ohne jeden Versuch einer unmöglich gewordenen Bewegung."
كان (نورتيي) في كرسيه المدولب' حيث كان يوضع من الصباح إلى المساء جالساً أمام مرآة تسمح له برؤية كامل الشقة دون القيام بأي حركة