Arm und unglücklich ziehe ich durch die Welt, und morgens und abends klopfe ich mit dem Stock auf die Erde, in deren Schoß meine Mutter ruht, und sage: | Open Subtitles | لذلك, مسكين و بائس, أطوف العالم و صباحاً و مساءً أضرب عصاىَ في الأرض, |
Und das werde ich... morgens und abends. | Open Subtitles | و سأفعل هذا ، صباحاً و مساءاً |
Und dann, als ich aufvvachte, war es 5 Uhr morgens und ich war im Wohnzimmer von Mary Beth. | Open Subtitles | و بعدها حين استيقظت (كانت الساعة الخامسة صباحاً و كنتُ بغرف معيشة (ماري بيث |
Da gab's Amseln. morgens und abends schoss er welche ab. Das hat geholfen. | Open Subtitles | تعرضت لهجوم من قِبل الطيور، حتى قتل عدد قليل في الصباح والمساء |
Sie gaben uns Milch... jeden Tag warme Milch, morgens und abends. | Open Subtitles | وكانوا يقدمون لنا الحليب كل يوم حليب دافئ، في الصباح والمساء |
Aber, Robin, der Flugplan sagt 9 Uhr morgens und mein Ticket sagt 9 Uhr morgens und all die E-Mail-Erinnerungen sagten 9 Uhr morgens | Open Subtitles | ولكن , يا (روبن ) الجدول يقول التاسعة مساءً . ولكن تذكرتي تقول التاسعة صباحاً و كل رسالات التذكير تقول التاسعة صباحاً |
Nehmen Sie sie morgens und abends, 2-mal täglich. | Open Subtitles | سأغير دوائك، أريدك ...أن تأخذي هذه في الصباح والمساء |
morgens und abends eine Dusche. | Open Subtitles | الاستحمام مرتين في اليوم . في الصباح والمساء . |
Oscar bekommt eine viertel Dose morgens und abends. | Open Subtitles | يجب أن يحصل (أوسكار) على ربع عبوة في الصباح والمساء. |