"morgigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الغد
• غدا
• غد
• الغَد
• للغد

Braucht ihr zu lange, werdet ihr den morgigen Tag vielleicht nicht mehr erleben.
الوقت رفاهيةً لا تمتلكها، اقضي وقتاً طويلاً، وربما لن تعيش لترى الغد

Die verbliebenen zehn Frauen fahren im morgigen Death Race als Navigatorinnen mit.
تبقى 10 نساء اللائي سيتنافسن كمساعدات في سباق الموت ليوم الغد.

Auf der morgigen Party treten wir erstmalig als Familie auf.
كما ان حفلة الغد تمثل اول نشاط لنا كعائله,

Zur morgigen Wahl stellen sich nun Thomas Alvarez und Ali G, wobei es sehr eng zu werden verspricht.
غدا يوم التصويت فى سباق الحزبين بين توماس اوشار وعلى جى ونتيجه التصويت اصبحت قريبه

Stell dir nur vor, nach dem morgigen Tag sind wir eine große Familie.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Und so werdest du das Team nicht trainieren! Wenn du beim morgigen Spiel weniger als... ein Teddybär voller Zuckerwatte und Regenbögen bist, dann werde ich dich verdammt noch mal mit Schweigen bestrafen!
وليس هكذا ستدرب الفريق ، في مباراة الغد إن لم تكن كالدب الطري بالحلوي والألعاب

Und ich bin glücklich euch zu berichten... das ein Vorteil eines lügenden Fieslings ist, alle Antworten für den morgigen Test zu haben.
وأنا سعيد للتقرير ذلك واحده من فوائد تزييف الكذب من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد

Vom morgigen Tag an werde ich Getreide und etwas Gemüse anpflanzen.
بدءاً من الغد سأصنع طعامي و أزرع الخضروات

Ich habe einen großen, bedeutungslosen Stapel Papierkram, den ich abarbeiten muss, um Platz für den morgigen großen, bedeutungslosen Stapel Papierkram zu schaffen.
لديّ كومة أوراق تافهة عليّ ازالتها من مكتبي لأفسح المجال لكومة الغد من الأوراق التافهة

Warum ist mein Name auf morgigen OP Plan für eine skrotale Lymphodem Operation mit Ihnen.
لماذا اسمي على جدول عمليات الغد لعلاج وذمة لمفية في الصفن معك؟

Mit freudiger Erwartung sehen wir dem morgigen Turnier entgegen.
لقد كنا تنتظر بفارغ الصبر من أجل بطولة الغد

Denn vom morgigen Tag an ist Abrahama nicht mehr der Spielplatz für "Looney Tunes"
لأنه من الغد فصاعداً فإن إبراهاما لن تكون عبارة عن

Diese Damen werden bis in den Tod kämpfen, um zu sehen, wer es wert ist, im morgigen Death Race zu navigieren.
هؤلاء السيّدات سوف يتقاتلنَ حتّى الموت لنرى من تستحق أن تكون مساعدة في سباق الموت ليوم الغد.

Ich kann aufwachen und sehe den morgigen Tag und ich schätze, ich will es.
عليّ أنْ أستيقظ و أرى الغد و أظنني أُريد ذلك

Also muss ich herausfinden, was für einen morgigen Tag ich sehen will.
و الآن عليّ أنْ أعرف أيّ نوعٍ من الغد أُريد أنْ أراه

Erscheine zum morgigen Festzug gesund und wohl gekleidet, denn es wird der Tag deiner Hinrichtung sein.
أنت أخيرا ستعدم لذا اعتني بنفسك حتى رحلتك غدا

Bei der morgigen Junggesellen- Versteigerung habe ich vor, dich zu ersteigern.
يكفي حديثا عن الشقق غدا مزاد العزاب الخيري وانوي ان افوز بك يا سيدي العمدة كرفيق موعدي

Viel Glück für deinen morgigen Mathe-Test.
حظــا موفقا في إختبار مادة الرياضيـــات غدا.

Aber ich muss mich ausruhen für meinen morgigen Skiurlaub.
علي أن أرتاح الآن استعداداً لرحلة التزحلق المنتظرة غد

Die himmlische Perle wurde auf dem Trans- port zur morgigen Ausstellung gestohlen.
خرزة السماء سرقت وهي في طريقها الى المعرض المقام غد

Ich kann den morgigen Tag kaum erwarten. Ein Duell ist immer spannend.
لا أطيق الأنتظار حتي يوم غد القتال الشخصي دائماً ما يكون مثيراً.

Ryunosuke, das war sehr voreilig mit dem morgigen Kampf.
راينوسوكي) لقد تعَجّلت في الموافَقة على مُباراة الغَد

Bestätigung der Reprogrammierung des Schwarzen Ritters für linksseitige Schwäche und Instabilität am morgigen Tag.
تأكيد برمجة ذلك الفارس الأسود ضعف الجانب الأيسر وعدم التوازن للغد