Ich möchte nur etwas sagen,... wofür die Gentlemen von Philip Morris zu höflich sind, es auszusprechen. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول شيئا اعتقد ان هؤلاء السادة من فيليب موريس مهذبين جدا لقوله |
Diese Produktion wurde von Tom Morris gesehen, vom "National Theatre" in London. | TED | بسيل جونز :هذا التصميم شاهده توم موريس في المسرح القومي في لندن |
Ich arbeite viel mir Twyla Tharp und mit Mark Morris, der einer meiner besten Freunde ist. | TED | أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي. |
Sie hält vom Rauchen ab. Daher verlangt Philip Morris nun eine Entschädigung für entgangene Gewinne. | News-Commentary | وقد نجحت الصور، فهي الآن تثبط المدخنين. والآن تطالب شركة فيليب موريس بالتعويض عن خسارة الأرباح. |
Bring Bücher lieber dorthin, Morris, wo man sie lesen kann. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعطهم الكتب، موريس حيث يستطيعوا قرائتها. |
Könnten Sie was zu meinem Neffen Morris sagen? | Open Subtitles | أتود قول شيئاً لإبن عمى موريس على الهاتف؟ |
Morris ist nicht nach Hause gekommen. Irgendwas ist passiert. | Open Subtitles | موريس لم يعد للبيت، إنه مفقود أعرف بأن حدث له مكروه |
Ein Texaner. Quincey P. Morris. Er ist so jung und frisch. | Open Subtitles | الشاب , كوينسى موريس أنه شاب و مفعم بالحيوية |
Bewachen Sie sie gut, Mr. Morris. Versagen Sie nicht heute Nacht. | Open Subtitles | احرسها جيدا سيد , موريس لا تخفق اللـيـلة |
Das wäre wohl Leonard Morris Betts, Alter 34. | Open Subtitles | اذا, هذا سيكون شخصاً واحداً اسمه ليونارد موريس بيتس, عمره 34. |
Morris weiß, Sie sind der Verräter. | Open Subtitles | موريس الحقيقي فليتشير يعرف بأنّك التسرّب. |
Mach ich ja, Morris. Ich fotografiere potenzielle Verdächtige. | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم |
Morris Day und Jerome sind unsere Vorbilder. | Open Subtitles | حيث انا وبوب الصامت شكلنا حياتنا الداعرة حول موريس وجيرومى |
Live aus dem Museum, Bryan Morris, KOUS. | Open Subtitles | معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو. |
Ihr beiden seht im Buch der Schatten nach, und ich rufe Morris an. | Open Subtitles | لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ. |
Sogar Joe Morris müht sich ab, und der hatte einen Hit. | Open Subtitles | أعني ، حتي جو موريس يناضل . ففرقته أنتجت اسطوانة رائعة |
Morris, ich hatte kein Glück die Ölplattformen auf dem CNC Server zu finden. | Open Subtitles | موريس ، لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي |
Oh, und außerdem löscht es das Kurzzeit- gedächtnis, deshalb kann Agent Morris sich nicht daran erinnern, mich im Museum gesehen zu haben. | Open Subtitles | وهو يتضمن أيضاً ماسحاً للذاكرة قصيرة الامد وهذا يفسر لماذا لا يتذكر العميل موريس رؤيتي في الفندق |
Es ist ungerecht, dass Lieutenant Morris für einen Fehler so teuer bezahlen musste. | Open Subtitles | ...اظن انه من الظلم ان خطأ واحد قد كلف الملازم موريس حياته. |
Und Anfang 2008 veröffentlichte Charles Morris sein Buch... über die bevorstehende Krise. LEICHT VERDIENTES GELD, HIGH ROLLERS, | Open Subtitles | و فى أوائل 2008 نشر تشارليز موريس كتابه عن الأزمة وشيكة الحدوث |
Herzlich Willkommen bei der Morris Green Show. | Open Subtitles | أهلا بعودتكم مرة أخرى فى عرض مورس الأخضر الكبير |
Dr. James Morris von der US Gelologieüberwachung... und Professor für Erdölgeologie vom MIT. | Open Subtitles | الدكتور جيميس موريسون من جمعية المسح الجيوغرافي MIT وأستاذ النفط الجيولوجي بمعهد. |