| Nein, er muss den Motor laufen lassen, sonst startet er nicht mehr. | Open Subtitles | لا يجب أن يترك المحرك يعمل وإلا لن يقدر على تشغيلها مرةً أخرى |
| Öffne die hinteren Türen und lass den Motor laufen. | Open Subtitles | وافتح الباب الخلفى ودع المحرك يعمل |
| Lass das nächste Mal den Motor laufen. | Open Subtitles | المرة القادمة أبقى المحرك يعمل |
| Halt an und lass den Motor laufen, falls wir abbrechen müssen. | Open Subtitles | ابقى واجعل السيارة مدارة في حالة الاخلاء |
| - Lass den Motor laufen. | Open Subtitles | -تركت الــسيارة مدارة -مـــاذا ؟ |
| - Lass den Motor laufen. | Open Subtitles | إلزم السيارة وأبقي المحرك يعمل. |
| - Sie haben den Motor laufen lassen. | Open Subtitles | تركت المحرك يعمل نعم |
| Okay. Ich lass den Motor laufen. | Open Subtitles | حسناً ، سااترك المحرك يعمل |
| - Lassen Sie den Motor laufen. | Open Subtitles | -اتركي المحرك يعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 