"mrs" - Traduction Allemand en Arabe

• سيدة
• السيدة
• مدام
• السّيدة
• سيده
• سّيدة
• سيّدة
• آنسة
• للسيدة
• السيّدة
• مسز
• مس
• السّيدةُ
• بالسيدة
• لسيدة

Diese alte Dame, Mrs. Sannerson, die ich unbedingt kennen lernen wollte.
سيدة كبيرة سن؛ السيدة سانيرسون التي أردت كثيراً أن أراها

Mrs. Thompson, Sie hassen mich sicher, aber... ich möchte Ihnen etwas geben.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

Also, Mrs. Lang, Ihr Mann wählte die 26 von sich aus. Richtig?
إذن سيدة لانج، زوجك هو الذي اختار رقم 26 بنفسه ؟

Lassen Sie das nicht Mrs. Dudley hören. Im Moment gibt sie uns das Beste.
لا تترك السيدة دادلي تسمعك تقول ذلك الان هي تعطينا أفضل ما لديها

Ich freue mich, dass Sie erfreut sind, aber ich bin Mrs Holcroft.
انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت

Mrs Lando, als Ihr Mann Mathilda an dieser Schule anmeldete, sagte er uns, sie habe Probleme.
سيدة لاندو عندما كان زوجك يسجل ماتيلدا في مدرسة سبنسر أخبرنا أن لديها بعض المشاكل

Und konnten Sie zu diesem Zeitpunkt ihre Gesichter deutlich sehen, Mrs. Salinas?
وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟

Den Teufel, Mrs. Telfer. Damit soll man den Teufel herbeirufen können.
الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان

Dann werden Sie gefeuert, Tony. Und Sie, Mrs. Peterson, haben schon genug Ärger hier im Haus.
سوف أسعى لطردك , توني وأنت , سيدة بيترسون سأعتبر هذا هو نهاية التعاون بيننا

Aber gegen die zukünftige Mrs. Greer kommst du damit nicht an.
ليس ذلك بإمكانك أن تحمل شمعة إلى سيدة جرير المستقبلية

Er schnitt Mr. Leeds die Kehle durch und erschoss Mrs. Leeds.
الدخيل قطع حنجرة تشارلز ومن ثم قام بضرب السيدة ليدز

Notieren Sie, dass Mrs. Riley das Auto der angeklagten identifiziert hat.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

"Sehr geehrte Mrs. Dashwood, Miss Dashwood... Miss Marianne und Captain Margaret.
إلى العزيزات الآنسه داشوود، الآنسة داشوود السيدة داشوود، والقبطانة مارجريت

Mrs. Marquand konnte gar nicht mehr mit dem Titelblatt von Time aufhören.
لم تستطع السيدة ماركاند ان تكف عن التحدث عن غلاف التايم

Mrs Foley sagte, dass Margaret Curtin oft anrief, aber es war nicht ungewöhnlich.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

Könnt ihr ihr alles hier zeigen, während ich mit Mrs. Struble rede?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

Das stimmt, Mrs. Morgan. Ich habe die Richtige noch nicht gefunden.
هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه

Mrs Grose, hier ist ein Brief, den der Onkel der Kinder ungeöffnet an mich weitergeschickt hat.
سّيدة جروس؟ دية رسالة عمّهم اعاد أرسلَها بدون ما تتفتح

- Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell... - Grandma.
حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك

Mrs. Wilkie, Ihre Tabakfirma hat dieses hübsche Wesen... in ein abscheuliches, abstoßendes Monster verwandelt.
آنسة ويلكي، شركة التبغ خاصتك حوّلت هذا الشخص الجميل إلى مسخ مشوّه.

Gut, dann raus mit euch. Ich muss mit Mrs. Tyler alleine sprechen, danke.
انصرفا أنتما ، فسأحتاج للتحدث للسيدة تايلر على انفراد ، شكراً لكما

Sie fuhren gleich nach Mrs. Kristo los, haben einen Caddy geschnitten.
لقد انطلقوا خلف السيّدة كريستو قطعا الطريق على السيّارة الكاديلاك

Er rief uns an und sagte, er werde Mrs. Bates befragen.
لقد قال لنا انه سوف يذهب ليتحدث مع مسز باتس

Es ist ja egal, Mrs. Bundy, ob es Krähen oder Drosseln waren.
انا لااري ان بهذا أية اختلاف مس باندي طيورا سوداء او غربان,لقد هوجمت المدرسه وهذا امرا جدي

Mrs Grose sagt immer, man muss so tun, als ob man so etwas nicht hört.
نحن يَجِبُ أَنْ نَدّعي بأنّنا لَمْ نَسْمعْه. ذلك الذي تَقُولُة السّيدةُ جروس.

Wissen Sie, warum einer Mrs Kidwell anruft und sich für ihn ausgibt? Nein.
هل هناك تفسير لماذا تم الاتصال بالسيدة كيدول من انتحال شخصيته ؟

Ich habe hier einen Brief, der vor langer Zeit an eine Mrs. Bixby in Boston geschrieben wurde.
... لدى خطاب هنا كتب منذ زمن طويل لسيدة تدعى بيكسبى فى بوسطن