"mumie" - Traduction Allemand en Arabe

• المومياء
• مومياء
• لمومياء
• للمومياء

Wenn diese Mumie gefälscht ist, habe ich keine Ahnung, wie sie es gemacht haben.
إذا كان قد تم تركيب هذه المومياء, فليس لدي فكرة كيف فعلوا هذا.

- Siehst aus wie 'ne Mumie. - Ich fühl mich auch so.
انت الان تشبه المومياء نعم اشعر انى اشبه المومياء

Nur eine Gehirnerschütterung und ein Beinbruch, der mich wochenlang wie eine Mumie ans Bett fesselte.
مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Bevor er eine Entscheidung trifft, berät er sich mit der Mumie meiner Mutter.
قبل اتّخاذه لأيّ قرار، يتشاور مع مومياء أمي

Wir hörten, ihr habt eine hübsche, matschige Mumie gefunden.
لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه

Beeile dich, denn wenn er mich in eine Mumie verwandelt, bist du der erste, den ich heimsuche.
فلتفكر سريعاً, لأنه لو حولنى الى مومياء ستكون أنت أول من أطارده

Der Legende nach beschützt er die Mumie vor allen, die ihren Schlaf stören.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Offenbar kann die Mumie... ..von der Lebenskraft anderer Menschen leben.
هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص التجميد الجاف كما يقال

- Das Siegel hielt die Mumie gefangen.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Ich kenne das Geschwätz, auf der Stadt läge der Fluch einer Mumie, aber nach meinen Forschungen bin ich der Überzeugung, daß es die Stadt gibt.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

Dann tötete ich die Mumie und all die anderen Mistkerle.
لذا قتلت المومياء وكلّ توابعه وسرقت صولجانه

Ich tötete die Mumie und seine Günstlinge und stahl das Zepter.
وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان.

- Diese Mumie kriegt ihn nicht. - Doch wird er Er fürchtet sich nicht vor der Mumie.
ـ تلك المومياء لن تمسك به ـ أجل , فعلا ً

Die Mumie ist zu langsam um jemanden zu kriegen
. إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص

- Die Mumie hat nur ein Auge. - Ein Auge und eine Lippe.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

Dachtest du, eine Mumie sei wieder lebendig geworden?
ماذا كانت تعتقد , مومياء رجعت إلى الحياة؟

Ich bin 'ne Mumie! Ich wurde vor 2000 Jahren geboren!
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه

Eine Mumie habe ich nicht gefunden, aber viel über die alten Ägypter gelernt.
لم أجد مومياء أبداً لكن تعلمت عدة أشياء عن القدماء المصريين

Und ich weiß das, weil ich mit der Mumie gelebt habe.
وأنا أعرف هذا، لأني إعتدت العيش مع مومياء

Heute Abend ist "Der Abend, an dem wir eine Mumie aus dem Naturkundemuseum stahlen"! Der Abend, an dem wir eine Mumie aus dem Naturkundemuseum stahlen
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Oh, ich da eher an "Verrückter Kerl mit Toilettenpapier." Aber Mumie ist besser.
أوه , كان قصدي فتى ورق التواليت المجنون لكن مومياء أفضل

Keine Sorge, Du siehst noch echt gut aus für eine Mumie, wirklich!
لا تقلق مازلت وسيماً بالنسبة لمومياء

- Noch keine Identifizierung der Mumie bisher?
-هل توجد هوية للمومياء بعد؟