"music" - Traduction Allemand en Arabe

• الموسيقى
• موسيقى
• للموسيقى
• الموسيقي
• الموسيقية
• ميوريك

Gibt's in der Jukebox was aus The Sound of Music?
ضعي أي نوع من الموسيقة التي ترغبيها على صندوق الموسيقى هذا

Each time I cling to your kiss I hear Music divine
كلما أتوق إلى قبلتك أستمع إلى الموسيقى المقدسة

Okay, hasst du "Sound of Music" auch?
والآن أنت تقول لى أنك من كارهين صوت الموسيقى ؟

Ein Angestellter von Rays Music Exchange... muss anwesend sein.
موظفي موسيقى الري .. ِ لابد ان يكونوا حاضرين

Er verkaufte meine Klarinette, als ich einen Platz an der Royal Academy of Music ablehnte.
باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى.

Music Meister sagte, dass ich hätte alles sein können.
المايسترو الموسيقي قال أنّه قد يكون أي سبب

Sie geht zur Manhattan School of Music und ist Jahrgangsbeste.
إنها في مدرسة مانهاتن الموسيقية على منحةٌ دراسية كاملة

Nichts gegen "Sounds of Music", aber wir könnten heute Nachmittag viele andere Sachen machen.
"لست ضد "صوت الموسيقى لكن هناك العديد من الأشياء نستطيع فعلها بعد الظهر

Latin Music lässt mich so empfinden, als wäre ich am weißen Sandstrand in Rio.
الموسيقى اللاتينية تجعلني أشعر أني في شاطيء برمال بيضاء في ريو

Ich hatte Bluetooth in meinem Handy aktiviert um Music im Auto zu hören, und ich habe es nicht ausgestellt.
كان معي هاتف مشغل البلوتوث لأشغل الموسيقى في السيارة ولم أعد تشغيله

Wir hören American Music die ganze Fahrt über und ich will kein Wort hören.
أنه الموسيقى الأمريكية طوال الطريق ولا أريد أن أسمع كلمة

Ich habe dir doch gesagt, wir stellen nicht die Hochzeit aus "The Sound of Music" nach.
أخبرتك أننا لن نعيد صناعة الزفاف من فيلم صوت الموسيقى

Goodfellas, Music Man. - Das passiert vielen.
غودفيلارز و رجل الموسيقى إنه خطأ شائع جدا

Sie schicken mich immer zu diesen Music Awards.
تَبْدو أنك ستأخذني إلى كُلّ حفلات جوائزِ الموسيقى هذه

Ging Mr. Wakefield gerne in Music Halls?
كنت تخطط للعيش هناك، أليس كذلك؟ العمل في قاعات الموسيقى.

Er fertigte ein Gemälde von dieser Erfahrung an, das er "In the Realm of Music" ("Im Reich der Musik") nannte.
وقد صاغ من هذه التجربة لوحة فنية اطلق عليها اسم "في عالم الموسيقى"

(Music) (Applause) Danke. Ich danke Ihnen. Also, Jonglieren kann viel Spass machen, mit Können spielen, mit Raum spielen und mit Rhythmus.
شكراً. (موسيقى) (تصفيق) شكراً, شكراً لكم. قذف الكرات ممتع جداً ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.

Das ganze 45-minütige Video war stumm weil Bruchstücke des Videos, in dem es um fair use ging, Musik der Warner Music Group enthielt.
ووجدت الفيديو الخاص بي لمدة 45 دقيقة قد تم اسكاته بسبب وجود لقطات في ذلك الفيديو، والفيديو حول موضوع الاستخدام المنصف، شمل موسيقى لمجموعة وارنر الموسيقية.

Bei den MTV Video Music Awards 2014 trat sie vor dem 3 Meter hohen Wort "Feministin" auf.
وفي جوائز ال MTV للموسيقى في عام 2014 تم تكريمها كمناصرة للمرأة على مرأى من العالم.

Im Jahr 1939 gründete der Rechtsanwalt Sydney Kaye etwas, das "Broadcast Music Incorporated" hieß; wir kennen es als "BMI".
وتقدم حينها محامي إسمه " سيدني كايا " عام 1939 بخطوة جريئة كانت إنشاء " اتحاد البث الموسيقي " والتي عرفت ب " بي إم آي "

Zu viele Auftritte als Rolfe in The Sound of Music?
قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟