"musik und" - Traduction Allemand en Arabe

• الموسيقى و
• والموسيقى

Obwohl die Sprengung seit geraumer Zeit angesetzt war, standen Musik und Feuerwerk, wie uns der Chef des Teams mitteilte, definitiv nicht auf dem Programm.
لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال

Wir wollten Musik anders darstellen, die Musik und die Musiker filmen, die wir liebten und bewunderten und dabei der Musikindustrie und ihren Klischees so fern bleiben wie möglich.
اردنا اظهار الموسيقى بطريقة مختلفة، وذلك بتسجيل الموسيقى التي نحبها والموسيقيين الذين نقدرهم قدر الإمكان، بعيداً عن صناعة الموسيقى و بعيداً عن العبارات الجاهزة المرتبطة بها.

Deshalb endeten wir mit solch auffälligen Gehirnen: Dass wir Religion mögen, Musik und Kunst.
و هذا هو السبب في حصولنا على عقلول مميزة تحب الدين , و الموسيقى , و الفن.

Wir schufen den Reaktionsraum, wo Lichter, Musik und Jalousien sich nach Ihrem Zustand richten.
أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك.

Was? Scheiß auf Paris, die Musik und was du glaubst, mir genommen zu haben.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

Nein, um genau zu sein, mag ich Motorsport, Musik und die Gesellschaft guter Freunde...
لا، ولكننى أستمتع بالسيارات الرياضية والموسيقى ومصاحبة أصدقائى،..

Du schreibst das Script, ich die Musik und den Text.
انت تكتب النص, و انا أكتب الموسيقى و الكلمات

Normalerweise spreche ich bei ersten Dates über Musik und sowas, aber mir wurde komisch versprochen, also legen wir los.
عادتاً في الموعد الأول أتحدث عن الموسيقى و هذه الأمور، لكنك وعدتني بالغرابة، لذا لنتحدث عن هذا.

- Ich weiß nichts von Musik und Wein und ehrlich gesagt jedes Land, das nicht Texas heißt.
أنا لا أفقه فى الموسيقى و الشراب و بأى بلدة لا تسمى تكساس

Er hat diese Musik, und hört sie sich mit Kopfhörer an.
حسنا ... لذا فقد أحضر معه الموسيقى و أبحر معنا و جلس يستمع إليها على سماعتى الرأس و هو سعيد

Durch Injizieren von Musik und Liebe.
بحقن الموسيقى و الحب في حياة الناس

Nur ich, die Musik und die Nacht
إنهُ أنا فَقط و الموسيقى و الليل.

Du unterrichtest wieder Musik... und ich finde einfach was in...
ستعود لتدريس الموسيقى و ثم سـ..

Also, ist es gefährlich für ihn? Nein, er sollte in Ordnung sein, so lange Sie ihn von Lichtern, lauter Musik und Menschenmengen fern halten.
لا، عليه أن يكون بخير مادام كان بعيداً عن الإضاءة الساطعة والموسيقى العالية والجمهور

Also, du kümmerst dich um die Blumen, die Musik und den Kuchen.
لذا فهل تستطيع تولى أمر الورود والموسيقى و الكعك

Mit aufgemotztem Punsch, schlechter Musik, und allem was dazu gehört.
كاملة مع اللكمات المرتفعه.. والموسيقى السيئه كل الخطوات

Wir haben die Blumen, die Musik und den Ort, der übrigens Ha-Wow ist. Wunderschön.
لدينا الزهور ، والموسيقى والمكان في مراسم خاصة بـ "هاواي" ، ستحبين ذلك

Und die Jahre danach tobten draußen die Partys und Musik und das Tanzen, während ich in diesen vier hässlichen Wänden gefangen war.
وبعد سنين مضت الحفلات والموسيقى والرقص أحتدم في الخارج

Wein, Bier, Musik und 50 gebratene Schweine.
النبيذ والجعة والموسيقى و 50 خنزير للعشاء

Voller Feuer und Musik und Gott weiß was.
مجرد أنه لا يحدث. مليء بالنار والموسيقى وغيرها!