"muss einen anderen weg geben" - Traduction Allemand en Arabe

• بدّ من وجود طريقة أخرى
• لابد أن هناك طريقة أخرى
• بد من وجود طريقة أخرى
• يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
• بدّ من وجود طريقة أُخرى
• بد أن هناك طريقة أخرى
• لابد من وجود طريقة أخرى
• لابد أن هناك طريق آخر

Es muss einen anderen Weg geben, auf dieses Schiff zu kommen.
لا بدّ من وجود طريقة أخرى -علينا أن نصل إلى تلك السفينة

Es muss einen anderen Weg geben.
لا بدّ من وجود طريقة أخرى.

- Es muss einen anderen Weg geben.
فكري كل ما أقوله هو أنه لابد أن هناك طريقة أخرى

Ich weiß, Sie wollen ihn zurück, aber es muss einen anderen Weg geben.
أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى

Nein, nein, nein, nein. Es muss einen anderen Weg geben.
لا، لا، لا، لا يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Es muss einen anderen Weg geben, wie wir das lösen können,
لا بدّ من وجود طريقة أُخرى لحل هذا

Es muss einen anderen Weg geben.
لا بد أن هناك طريقة أخرى.

Aber das wäre doch auch ein Gefängnis. Es muss einen anderen Weg geben.
ولكنه سجن أيضاً .. لابد من وجود طريقة أخرى

Es muss einen anderen Weg geben.
لابد أن هناك طريق آخر

Es muss einen anderen Weg geben.
- حسنًا، لا بدّ من وجود طريقة أخرى.

- Es muss einen anderen Weg geben!
لا، لا يمكنك .. لابد أن هناك طريقة أخرى

- Es muss einen anderen Weg geben!
لا، لا يمكنك.. لابد أن هناك طريقة أخرى

- Es muss einen anderen Weg geben. - Das ist der beste Weg.
لابد أن هناك طريقة أخرى - هذه أفضل طريقة -

Ist es das? Es muss einen anderen Weg geben.
لا بد من وجود طريقة أخرى

Es muss einen anderen Weg geben.
لا بد من وجود طريقة أخرى.

Es muss einen anderen Weg geben.
أنا لن لاغتيال أفضل صديق لي، هل تفهم؟ يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

Es muss einen anderen Weg geben, als diese Liebe zu opfern.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لا أستطيع أن أضحي بهذا الحب من أجل الالهة

Es muss einen anderen Weg geben.
لا بدّ من وجود طريقة أُخرى

- Es muss einen anderen Weg geben.
-لا بد أن هناك طريقة أخرى .

Mr. President, es muss einen anderen Weg geben.
سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى.

Es muss einen anderen Weg geben...
. . لابد أن هناك طريق آخر