| Es muss einen Grund geben, warum die Leute sie aus dem Weg schaffen wollen. | Open Subtitles | لا بد من وجود سبب لكي يبعدك هذا الشخص عن الطريق |
| Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | لا بد من وجود سبب |
| Es muss einen Grund geben, warum dich noch nie jemand adoptiert hat. Ist bei dir eine Hand, wo ein Fuß sein sollte? | Open Subtitles | لابد من وجود سبب يمنع الجميع من تبنيك هل لديك قدم بشكل يد؟ |
| Es muss einen Grund geben, warum er es versteckt. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب يستحق أن يخفيه من أجله |
| Es muss einen Grund geben. Vielleicht kam er gerade aus dem Gefängnis oder kam zurück in die Stadt. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك سبب أو ربّما خرج للتو من السجن |
| Es muss einen Grund geben, ich muss etwas falsch gemacht haben. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب ما. لقد فعلت شيئا دون أن أعرف. |
| Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | لا بد من وجود سبب. |
| Gott hat mich zu Eurer Frau gemacht. Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | الرب جعلني زوجتك، لابد من وجود سبب |
| Du bist die Einzige, die es nicht getroffen hat, Morgana. Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | (أنتِ الوحيدة التي لم تصابي (مورجانا لابد من وجود سبب |
| Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب |
| Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب |
| Es muss einen Grund geben. | Open Subtitles | - لماذا، لابد من وجود سبب |
| Es muss einen Grund geben, warum sie das machen. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك سبب لفعلهم ذلك. |
| Es muss einen Grund geben, wieso ich gerade hier aufgetaucht bin. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن يكون هناك سبب لحضوري هنا ، من بين كل الأماكن |
| Es muss einen Grund geben, warum wir hier sind. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب لكوننا هنا ، صحيح ؟ |
| Es muss einen Grund geben, warum das Mädchen das Bild von Ihnen verbrannt hat. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب يجعل تلك الفتاة تحرق صورتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 