Es kommt nicht jeden Tag vor. Ich muss zu einer kleinen Feier. Da gibt's noch viel mehr zu naschen. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير |
Und sie hat eine Knieverletzung und - sie ist sehr schwach. Ich muss zu ihr. | Open Subtitles | و تتوقع مني أن أتي إنه أمر طارئ علي أن أذهب إلى المنزل |
Ich muss zu Cross. | Open Subtitles | لقد تأخرت لمقابلة (كروس). |
Ich wünschte, ich könnte, mein Schatz, aber ich muss zu einer Konferenz. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع يا حبيبتي لكن عليّ الذهاب إلى "جيرسي". |
Hey, ich muss zu Morris, um zu sehen, ob er mir helfen kann, diese Frau zu finden. | Open Subtitles | مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة |
So, ich muss zu meiner Schwester. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أذهب لرؤية أختي |
Und ich muss zu diesen Cocktailpartys. | Open Subtitles | كان علي أن أذهب الى حفلات الكوكتيل السيئة لهؤلاء |
- Scheiß auf die, ich muss zu meinem Dad. | Open Subtitles | إنهم يراجعون ـ حساباتك ـ اللعنة عليهم، يجب أن أذهب إلى أبي |
Nein, ich muss zu Dons Wohnung fahren und mich entschuldigen. | Open Subtitles | كلا,يجب علي أن أذهب إلى منزل دون والإعتذار إليه مما فعلته. |
Okay, ich muss zu einem Verhör und einen Bösewicht wegen versuchten Mordes einbuchten, | Open Subtitles | حسناً , عليَّ أن أذهب إلى غرفة التحقيق وألقي القبض على شخص شرير بتهمة محاولة القتل |
Es ist früh und ich muss zu den Klippen raus. | Open Subtitles | الوقت مبكر و يجب أن أذهب إلى الجبال |
Ich muss zu Baywatch. Ich wollte gerade los. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى باي واتش علي أن أذهب |
Ich muss zu Roys Lesung. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب إلى جلسة روي للقراءة |
Ich muss zu Cross. | Open Subtitles | لقد تأخرت لمقابلة (كروس). |
Sie müssen aufwachen. Ich muss zu den ferox. | Open Subtitles | نريد أن نفيقهم، عليّ الذهاب إلى مقر الشجعان. |
Ich muss zu einer Schulaufführung. Wie lange dauert es? | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى حفلة عزف إبني إذاً, كم سيستغرق هذا؟ |
Er muss zu Cäsar. | Open Subtitles | -ليس لديَّ وقت عليَّ الذهاب إلى (سيزار ) |
Und ich muss zu Henry. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أذهب لرؤية هنري. |
Ich muss zu 'ner Einführungsveranstaltung an seiner Schule. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى الندوة التى تقيمها المدرسة.. سوف تساعدنى كثيرا |