Découvrez nos services en

    "musst das" - Traduction Allemand en Arabe

    • من الضروري أن
        
    • مضطرة لفعل هذا
        
    • مضطراً لهذا
        
    • مضطرة إلى
        
    • يُستخدم لتصويب وخرق
        
    • مضطرا
        
    • بحاجة لفعل هذا
        
    • مضطر لفعل هذا
        
    • مضطراً إلى
        
    • مضطراً لفعل هذا
        
    • مضطرة لفعل ذلك
        
    • مضطرًا
        
    • مضطرّاً
        
    • مضطرّة
        
    • مضطرًّا لفعل ذلك
        
    Schon gut, du musst das nicht tun. Open Subtitles الأمور تسير على ما يرام، ليس من الضروري أن تفعل هذا
    Und Meg, du musst das Gestrüpp entfernen, damit er den Samen pflanzt, wo er hingehört. Open Subtitles وميغ , أنت ِ يجب أن تنظفي بعيدا كل تلك الأجمة لذا يمكنه أن يزرعه عميقا حيث هو من الضروري أن يكون
    - Du musst das nicht tun. Open Subtitles لستِ مضطرة لفعل هذا ، اتفقنا ؟
    Du musst das nicht tun. Open Subtitles لست مضطراً لهذا
    Du musst das nicht tun. Fahr zurück in deine Kanzlei. Open Subtitles لست مضطرة إلى ذلك عودي إلى عملك
    Das ist eine Vampirpistole. Du musst das Herz durchstoßen. Open Subtitles إنهُ سلاح يُستخدم لتصويب وخرق قلب مصاصو الدماء
    Oh, Liebling! Du musst das nicht machen. Sie haben einen Gärtner. Open Subtitles عزيزي,لست مضطرا لفعل ذلك ان لديهم منظم حدائق
    Ich verstehe das. Was auch immer du machst, du weißt, du musst das nicht allein tun, richtig? Open Subtitles لكن مهما كان ما تقعلينه، تعرفين أنه ليس من الضروري أن تقومي به وحدكِ، أليس كذلك؟
    - Du musst das nicht tun. Open Subtitles أنت ليس من الضروري أن إذا - لا، أنا أعْمَلُ.
    Du musst das nicht machen. Open Subtitles لستِ مضطرة لفعل هذا
    Du musst das nicht tun. Open Subtitles لستِ مضطرة لفعل هذا.
    Du musst das wirklich nicht machen. Open Subtitles أتعلمين, لست مضطرة لفعل هذا
    Du musst das nicht tun. Open Subtitles لست مضطراً لهذا
    Du musst das nicht tun. Open Subtitles لست مضطرة إلى القيام بهذا
    Das ist eine Vampirpistole. Du musst das Herz durchstoßen. Open Subtitles إنهُ سلاح يُستخدم لتصويب وخرق قلب مصاصو الدماء
    Kein Druck, du musst das nicht sofort beantworten. Open Subtitles لا ضغوط عليك، لست مضطرا للإجابة الآن.
    - Komm her. - Du musst das nicht tun. Open Subtitles تعالي هنا أنت لست بحاجة لفعل هذا
    Ich sage es ein letztes Mal. Du musst das nicht tun. Open Subtitles سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا
    O.K., du musst das nicht tun! Open Subtitles حسناً، لست مضطراً إلى القيام بهذا
    Sei nicht albern. Du musst das nicht tun. Open Subtitles لا تكن سخيفاً، لستَ مضطراً لفعل هذا
    Du musst das nicht machen. Open Subtitles لست مضطرة لفعل ذلك
    Du musst das nicht machen. Es gibt keinen Grund zu riskieren, dass du verhaftet wirst. Open Subtitles لست مضطرًا لفعل هذا، لا سبب يدعوك للمخاطرة والتعرض للإعتقال
    Du musst das nicht alleine Durchmachen. Ich kann helfen. Open Subtitles لستَ مضطرّاً للتعامل مع ذلك وحيداً، بوسعي مساعدتك
    - Deb, du musst das nicht tun. Open Subtitles -ديب)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) -بلى، أنا كذلك
    Connor, du musst das nicht tun. Open Subtitles (كونر)، لستَ مضطرًّا لفعل ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus