"musst dich ausruhen" - Traduction Allemand en Arabe

    • بحاجة للراحة
        
    • تحتاج للراحة
        
    • بحاجة إلى الراحة
        
    • يجب أن ترتاحي
        
    Nein, schone deine Kräfte, Dad. Der Doktor sagt, du musst dich ausruhen. Open Subtitles إحتفظ بقوّتكَ يا أبي يقول الطبيب أنّكَ بحاجة للراحة
    Nein, bleib liegen. Du musst dich ausruhen. Open Subtitles لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة
    Komm, Kind, du musst dich ausruhen. Open Subtitles تعال أيها الصغير، أنت بحاجة للراحة.
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنت تحتاج للراحة.
    - Du musst dich ausruhen. Open Subtitles حسنًا ، أنتَ تحتاج للراحة
    Schon gut, Großvater, hör auf. Du musst dich ausruhen. Open Subtitles . لا تتكلم أنت بحاجة إلى الراحة
    Du musst dich ausruhen, bis wir dich aufgepäppelt haben. Open Subtitles يجب أن ترتاحي بقدر ما تستطيعي حتى نجد حلاً لمشكلتكِ.
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنتِ بحاجة للراحة
    Liebes, du musst dich ausruhen. Open Subtitles عزيزتي، أنت بحاجة للراحة.
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنتِ بحاجة للراحة
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنتِ بحاجة للراحة
    - Du musst dich ausruhen. Open Subtitles انه بحاجة للراحة
    - Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنت بحاجة للراحة.
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنت بحاجة للراحة.
    Du musst dich ausruhen, Dom... Heute. Open Subtitles أنت بحاجة للراحة الآن ، يا (دوم) ؟
    Clarke, bitte. Du musst dich ausruhen. Open Subtitles كلارك), أرجوكِ, أنتِ بحاجة للراحة)
    Komm rein. Du musst dich ausruhen. Open Subtitles هيّا ادخل، فأنت تحتاج للراحة
    - Dad, du musst dich ausruhen. Open Subtitles -أبي، تحتاج للراحة
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles تحتاج للراحة
    Du musst dich ausruhen. Open Subtitles أنت بحاجة إلى الراحة.
    Okay, du musst dich ausruhen. Open Subtitles حسنا، أنت بحاجة إلى الراحة
    Du musst dich ausruhen, für euch beide. Open Subtitles يجب أن ترتاحي, لأجلكما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus