"mutanten" - Traduction Allemand en Arabe

• المتحولين
• المتحولون
• متحولون
• المسوخ
• مسوخ
• المتحول
• المتحوّرين
• متحول
• المُتحوّلين
• المتحوّر
• متحولين
• متحوّرون

Ich hab schon für die Rechte der Mutanten gekämpft, bevor du Klauen hattest, Junge.
يا صغيري لقد كنت أدافع عن حقوق المتحولين قبل أن يصبح لك مخالب

Drei Optionen: Möchten Sie, dass die Olympischen Spiele eine Demonstration für wirklich hart arbeitende Mutanten ist?
ثلاثة خيارات: هل تريدون أن تكون الأوليمبياد عبارة عن استعراض لمجموعة من المتحولين وراثيا الذين يبذلون مجهودا شاقا جدا

Mutanten, die sich in der Öffentlichkeit als solche offenbarten, trafen auf Furcht, Feindseligkeit und Gewalt.
هؤلاء المتحولون الذين تقدموا وكشفوا عن هويتهم علانية , قد قوبلوا بالخوف من الناس .والكراهية ايضاً, بل والعنف احياناً

Mutanten, die sich in der Öffentlichkeit als solche offenbarten, trafen auf Furcht, Feindseligkeit und Gewalt.
سينتور المتحولون الظاهرون قوبلو بالخوف وحتى بالعنف والعداء

Es gibt mächtigere Mutanten da draußen. Warum sollte ihm dieser so wichtig sein?
هناك متحولون اكثر قوة لماذا هذا بالذات مهم

Das japanische Volk begrüßte das neue Zeitalter der Mutanten.
أنا والسكان اليابانية قرن جديد من المسوخ.

Wir sind Mutanten. Und wenn wir das nicht richtig verstehen, wenn wir unser Mutantentum nicht integrieren, verpassen wir vollkommen die Geschichte.
نحن مسوخ. وإذا كنا لا نفهم بعمق، وإذا لم نقم بدمج فكرة أننا مسوخ، فسوف نفقد القصة تماما.

Oder wir wohnen unter der Erde bei den Mutanten.
أو يمكننا العيش تحت الأرض برفقة المتحولين.

Sie sind in meiner Schule für Talentierte - Mutanten.
انت الآن في مدرستي للموهوبين او المتحولين

Der Rest der Welt soll auf seine Weise mit Mutanten verfahren.
دع باقي هذا العالم اللعين يتعامل مع المتحولين بطريقتهم

Man setzt seine Kraft nicht gegen andere Mutanten ein.
يجب عليكي عدم استخدام تلك القوة ضد اي احد من المتحولين

Die Hirnwellen von Mutanten sind anders.
ان موجات عقل المتحولين مختلفة تماما عن موجات عقل الادميين

Hiermit kann ich meine Kraft verstärken und Mutanten in großer Entfernung finden.
ان هذه الالة تنقي قواي لتسمح لي بتحديد مكان المتحولين في مساحة كبيرة

Warum haben Mutanten Angst, sich zu erkennen zu geben? Was verbergen sie?
ما الذى يملكه المتحولون ويجعله خاثفين من الظهور

Hier ist eine Liste mit identifizierten Mutanten, die hier in den USA wohnen.
لدى هنا قائمه باسماء المتحولون المعروفون الذبن بعبشون فى الولايات المتحدة

Das amerikanische Volk hat das Recht zu entscheiden, ob seine Kinder mit Mutanten zur Schule gehen oder von ihnen unterrichtet werden sollen.
الشعب الامريكى يستحق ان يملك الحق فى ان يقرر اذا كان يريد ابنائة فى نفس المدارس معا المتحولون او يعلمهم المتحولون

Es gibt keine neuen Mutanten. Verstehen Sie?
.لا يوجد هناك متحولون جدد هل تفهم؟

AUFZEICHNUNG Ich verbleibe noch einen Monat in meinem Amt, und ich werde alles daransetzen, die Mutanten zu schnappen.
تبقى لدى شهر واحد فى هذه الوظيفة وأحب قضائه فى تفتيت المسوخ.

Diejenigen, die Sie als "Mutanten"bezeichnen, sind Teil einer Rasse, die dem gewöhnlichen Menschen überlegen ist.
أولئك الذين تدعوهم مسوخ كوّنوا عرق متفوق على الرجال العاديين

Wir suchen den Mutanten, der das Attentat begehen wollte.
لقد ارادنا البروفيسور ان نتعقب المتحول الذي هاجم الرئيس

Ich jage Mutanten und verewige ihre üblen Visagen für die Boulevard-Nachwelt.
سأتصيّد أخطاء المتحوّرين في أوقات فراغي وسأخلّد فظاعاتهم ووجوههم الممسوخة لكل الأجيال القادمة

Diese Leute bestimmen über unser Schicksal, und über das eines jeden Mutanten.
هؤلاء الناس بأسفل ,يتحكمون بمصيرنا ومصير كل متحول آخر

Es begann als Geheimmission, aber morgen werden alle wissen, dass es Mutanten gibt.
ما بُديء كمهمة سرّية، سيتحوّل مآله إلى علم البشر بوجود المُتحوّلين.

Der mich geschlagen hat, als ich über die Mutanten in der Kanalisation berichtet habe.
لقد عاملني بقسوة عندما تستّرت على قصة المتحوّر الذي كان يعيش في قنوات المجاري لا بد أنه هنا ليستجوبني ثانيةً

In kleinen Dosen natürlich, durch künftige Mutanten.
في جرعات صغيرة عبر متحولين في المستقبل

Dämonen, Mutanten, Monster sind unter uns.
متحوّرون .. وحوش .. مخلوقات خرجت من ذلك العالَم لتعيش بيننا