"mutter des" - Traduction Allemand en Arabe

• والدة

Kann mir mal einer erklären, wie dieses... Ding die Mutter des Jungen sein kann?
هل يمكن لشخص ان يوضح لى كيف يمكن هذا الشىء والدة الفتى ؟

Deshalb glauben wir, dass die Mutter des Unbekannten diejenige war, die körperlichen Missbrauch erlitt.
لهذا السبب نعتقد أن والدة المشتبه بالواقع هي من عانَت مِنَ الإعتِداءِ الجَسَدي

Das Haus der Mutter des flüchtigen Terroristen... wurde gestern Nacht verwüstet.
منزل والدة الارهابي الذي يبحثون عنه تعرض للتخريب ليلة أمس

- Oh, ja, weißt du, und das, obwohl ich die Mutter des zukünftigen bösen Führers bin.
أوه ، أجل بإعتبار أنني والدة قائد كل الشرور في المستقبل

Die Mutter des Babys sitzt im Gefängnis und bis heute Abend muss ich den Vater finden, sonst kommt es ins Heim.
لقد أرسلت والدة هذا الطفل إلى السجن ، لدي حتى نهاية اليوم لأجدوالدهأو سيدخلونهإلى النظام.

und dem Drang zu widerstehen die Mutter des Mädchens zu erwürgen.
عندمـا كانت تقاوم رغبتها في خنق والدة البنت

Laß mich dich daran erinnern das ich die Mutter des Rektors bin?
سأذكركم أنني والدة مدير مدرستكم اُم مدير مدرستكم

Die Mutter des armen Mädchens hat eine Affäre,
والدة هذه الفتاة المسكينة تقيم علاقة غراميه

Damit wird nicht nur explizit gesagt, dass Sie die Mutter des Jungen sind, sondern man kann daraus folgern, dass Sie Verantwortung für die Veränderung tragen.
لا يعبّر ذلك بوضوح أنّك والدة الصبيّ فحسب بل يستطيع المرء استنباط كونك مسؤولة عن هذه التغيّرات بشكل ما

Sekunde! Aber er hat die Mutter des Jungen auf dem Gewissen.
لا يجب أن تنتظر بعد أن قتل والدة ابنك ؟

Schau, die Mutter des Verurteilten mit seinen Freunden...
ننظر إلى والدة الرجل المحكوم عليه.. وأصدقائه.

Die Mutter des Jungen würde dies niemals zulassen, ohne zu kämpfen.
والدة الصبيّ ما كانت لتتركه يأخذ ابنها دون قتالٍ.

Das war die Mutter des Mädchens. Sie ist nicht heimgekommen und antwortet nicht auf dem Handy.
والدة الفتاة تقول انها . ليست بالمنزل وهاتفها لا يرد

Aber die Mutter des Jungen würden ihn doch nicht alleine zu Hause lassen.
لكنّ والدة الفتى لا تتركه في المنزل لوحده؟

Als einzige Person in der US-Geschichte nahm dieser junge Mann die Identität eines vermissten Kindes an, und täuschte damit sogar die Mutter des Kindes.
انه الشخص الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة الذي إستطاع تصنع هوية الفتى المفقود لقد خدع حتى والدة الطفل المفقود

Ich hätte ja die Mutter des Babys eingeladen, aber ich habe sie nie getroffen.
حسناً , كنت أود أن ادعو والدة الطفلة لكني لم أقابلها بعد

Ich habe mich als Stromableser ausgegeben. Ich habe eine Wanze im Haus der Mutter des großen Jungen installiert.
دخلت كقارئ عداد ووضعتُ جهاز تنصت في بيت والدة الطويل

Die arme Mutter des Jungen.
والدة هذا الفتى الفقير، أنت لا تعرفين شيئا،

Zuerst tötest du die Mutter des Kindes und dann gibst du das Kind auf.
بدايةً تقتل والدة الطفل ثمّ تتخلى عن الصغير

Die Mutter des Opfers entschied in einem Patentfall gegen ihn.
والدة الضحيّة حكمت ضدّه في قضيّة براءة اختراع.