"mutter hat" - Traduction Allemand en Arabe

• والدة
• أمه
• أمي كانت
• أمي قد
• والدتي لديها
• لدى أمي
• أمك لديها
• امي لم

Meine Mutter hat mich seit sieben Jahren nicht gesehen.
كيف حال صحة والدة جلالته؟ بخير .. شكرا لكم

Seine Mutter hat mich mit einer Schrotflinte bedroht.
هل سمعتم أن والدة هذا العاهر رفعت بندقيتها في وجهي اليوم؟

Ich bin hier 4th Ecke Main, wo einer vom Hochhaus springen will, weil er Probleme mit seiner Mutter hat.
هناك رجل على حافة المبنى ويبدو أنه يائس بخصوص أمه

Meine Mutter hat mich abends immer zugedeckt, bevor die Aliens sie entführt haben.
أمي كانت تضعني في السرير كل ليلة قبل ان تخطفها الكائنات الفضائية

Meine Mutter hat alles geopfert, damit ich auf die Kosmetikschule gehen kann.
.. أمي قد ضحت بكل شيء حتى ترسلني إلى مدرسة التجميل

Meine Mutter hat große Schwierigkeiten, von hier fortzugehen.
‫والدتي لديها كثير من ‫الصعوبة في الرحيل عن هنا

Nur soviel, meine Mutter hat einen lausigen Männer Geschmack.
دعنا فقط نقول أن لدى أمي ذوقاً رديئاً في الرجال

Tja, Max Mutter hat wieder geheiratet, mit einem sehr netten Kerl.
حسناً ,والدة ماكس تزوجت مٌجدداً من رَجٌل لطيف حقاً

Drews Mutter hat vor Stunden angerufen.
والدة درو اتصلت منذ ساعات مضت.

Mutter hat mir lngwerkonfekt mitgebracht.
جلبت لي والدة زوجي حلويات بالزنجبيل

Ross' Mutter hat einmal gesagt, ich sei die Tochter, die sie nie hatte.
قالت والدة روس ذات مرّة... إنّني كالابنة... التي لم تنجبها قطّ.

Kennys Mutter hat Karakimaki gekocht.
والدة كيني أحضرت الكثير من حلوى الكيمشي

Seine Mutter hat die Polizei alarmiert.
أمه قامت بإستدعاء الشرطة الساعة الثالثة صباحاً.

Seine Mutter hat mir gesagt, sie hat ihm ein Flugticket geschickt, damit er zu Jesus Geburtstag hier ist.
أمه أخبرتني أنه اعطته تذكره ليعود من أجل ميلاد عيسى

Seine Mutter hat es deutlich gemacht, daß du nicht in seinem Leben
أوضحت لك أمه أنه لم يكن يمكنك البقاء في حياته

Meine Mutter hat gern Lachs gegessen, und Lachs ist orange, kapiert?
السمكة المفضلة عند أمي كانت السمكه البرتقالية الخشنة

Meine Mutter hat das zu mir gesagt, als ich klein war.
أمي كانت تقول ذلك لي و أنا صغير و كانت تغني

Und meine Mutter hat das Konto mit einer Sperre versehen, um mich zu bestrafen.
اتضح أن أمي قد أضافت حد ائتماني إلى الحساب

Wir wissen, Valentine ist zurück und will den Kelch, und er glaubt, meine Mutter hat ihn.
حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك يمكنها؟

Und dann gehe ich zu Bett. Meine Mutter hat weder Computer noch Internet, das mich wachhalten könnte.
ومن ثم أخلد للنوم, ليس لدى أمي حاسوب أو وصول للإنترنت لتغريني أثناء الليل

Deine Mutter hat Camping Rezepte von denen sie wirklich möchte, dass wir sie versuchen.
لأن أمك لديها وصفات طعام للتخييم متحمّسة أن نجربها نحن

Sieh mal... Meine Mutter hat auch keine Vitamine und so Zeug genommen und deine mit Sicherheit auch nicht.
انظري, امي لم تتناول الفيتامينات او مهما كان