"mutter ist" - Traduction Allemand en Arabe

    • الأم
        
    • والدتك هي
        
    • الأمّ
        
    • والدتها
        
    • لقد ماتت أمي
        
    • أمك هي
        
    • امي في
        
    Fragen Sie nicht, wer die Mutter ist, das weiß ich nicht. Open Subtitles لا تسألنى عن الأم لأننى لا أعرف كنت أؤدى خدمة
    Die Mutter ist in spirituellen Traditionen das Sinnbild allen Altruismus für menschliche Wesen. TED إن الأم هي نموذج الإيثار للبشر، في الممارسات الروحية.
    Die Liebe einer Mutter ist wichtig, aber der Junge gehört zu mir. Open Subtitles أنا لا أريد التدخل مع الأم فرانشيسكا لكن سآخذ الولد إلى حيث ينتمي
    Mr Hotchkiss? Ihre Mutter ist eine treue Freundin. Bitte beeilen Sie sich! Open Subtitles سيد (هوتشكيس)، إن والدتك هي أعز صديقاتي، أسرع أرجوك.
    Die Mutter ist wegen dieser Geschichte selbstverständlich sehr aufgeregt. Open Subtitles لا حاجة للقول، متوتّر الأمّ الجميلة حول هذه.
    Ihre Mutter ist teil italienisch, teil mexikanisch und teil deutsch. TED والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.
    Besonders die Figur der Mutter ist toll, die kokette Trinkerin mit dem dreckigen Mundwerk. Open Subtitles أحببت خصوصاً شخصية الأم مغازلة، كبيرة سن، مع فم قذر
    Eine allein stehende Mutter ist was Heiliges. Zeit für das große Gespräch. Open Subtitles الأم العاذبة يا رجل، إنها شيء مقدس، يجب أن تتحدث
    Ich glaube nicht, dass es die Mutter ist. Ich habe sie zusammen gesehen. Open Subtitles لا أعتقد أنها الأم لقد رأيتها معه و لا أعتقد أن ذلك يصح
    Ob Hure oder Ehefrau, eine Mutter ist immer eine Mutter! Open Subtitles إن كانت غانية أو زوجة أحدهم الأم هي مجرد أم
    Die leibliche Mutter. Ist sie als Baby regelmäßig geimpft worden? Open Subtitles الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟
    Das mütterliche Überich, denn die tote Mutter ist im Prinzip eine Figur des Überichs. Open Subtitles الأنا العليا الأمومية، لأن الأم الميتة تمثل هنا في الأساس الأنا العليا
    Die Mutter ist in Not. Sie versuchen noch sie zuzumachen. Open Subtitles الأم في حالة ضغط مازالوا يحاولون اغلاقها
    Die Mutter ist in Genesung von ihrem Kaiserschnitt, Open Subtitles كيف هم الان؟ الأم في تحسن من العملية القيصرية
    Er ist minderjährig, seine Mutter ist der Vormund und es ist medizinisch nicht mal von Bedeutung. Open Subtitles انه قاصر الأم هي الوصية عليه و هذا غير مهم طبيا
    Ihre Mutter ist der Orang-Utan. Open Subtitles و والدتك هي أنثى القرد
    Deine Mutter ist die Gerichtsmedizinerin. Open Subtitles والدتك هي الطبيبة الشرعيّة.
    Solange die Mutter ist bei guter Gesundheit, der Ansicht, dieses Unglück einen Entwurf, ein Versprechen von dem, was bald zu kommen. Open Subtitles طالما أنّ الأمّ في أتمّ الصحّة، إعتبر تلك الحادثة مقدّمة، لما هو موعودٌ بقدومه
    Oh, meine Mutter ist tot, und mein Vater zecht mit seinen Kumpanen! Open Subtitles والدتها متوفاة ووالدها يثمل مع رفاق فاجرين
    Also: Meine Mutter ist tot. Sie war ein Junkie. Open Subtitles حسناً، لقد ماتت أمي كانت مدمنة
    Ihre Mutter ist meine Dekorateurin. Das sehe ich. Open Subtitles لا تُدقق , أمك هي من قامت بعمل الديكورات
    Meine Mutter ist in der Küche, sie kocht, und ich bemerke, dass er ausgerechnet im Korridor im Begriff ist, zum ersten Mal mehr als zwei Schritte zu gehen. TED امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus