"muttermilch" - Traduction Allemand en Arabe

• حليب
• لبن الأم

In den nächsten sechs Monaten trinkt es jeden Tag 225 Liter der dickflüssigen, fettreichen Muttermilch.
ستقضي الأشهر ال6 القادمة تشرب يومياً 225 لترًا من حليب أمهاتهم الدسم وثخين القوام.

Gehört es auch zur Vereinbarung, dass du Vampirblut wie Muttermilch runterschluckst?
مصّك لدماء مصاصى الدماء كما لو كانت حليب صدر أمك؟

Dir ist ein kurzsichtiges Babyface lieber, das Muttermilch am Kinn hat?
انتي اخترتي فتى قصير النظر مع حليب أمه على ذقنه

Muttermilch ist ein Wundermittel: zusätzlich zu den Nährstoffen fürs Kind enthält sie auch Nahrungsmittel für nutzbringende Mikroben.
حليب الأم نوع من المعجزات: بالإضافة إلى كونه يحتوي على مغذيات للطفل، يحوي المغذيات للميكروبات المفيدة أيضاً.

Aber manchmal hat Muttermilch nicht genug Nährstoffe.
أحيانا ما يكون لبن الأم لا يحتوى العناصر الكافيه

Ein Rätsel für die Wissenschaftler, da sie in Muttermilch reichlich vorhanden sind.
كانت محيرة بالفعل للباحثين، كتواجدها بوفرة في حليب البشر.

Diese Weibchen geben die PCBs mit dem Fett ihrer eigenen Muttermilch an ihre Jungen weiter. Und ihre Jungen überleben das nicht.
إن هؤلاء الإناث ينقلون "البي سي بي" عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون.

Sie können ihre Jungen, ihre Kinder nicht mit ihrer Muttermilch füttern wegen der Ansammlung der Schadstoffe in ihrer Nahrungskette, in der ozeanischen Pyramide in ihrem Teil der Welt.
لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم.

Ich wette, Muttermilch ist in einigen Ländern eine Delikatesse.
أراهن بأن حليب البشر متوفر في بعض الدول.

Ich nehme mein Brötchen und die Muttermilch und mach die Fliege.
سَآخذُ غواصتَي و حليب صدري ويَخْرجُ من هنا.

Muttermilch stärkt das Immunsystem.
هل يعرفون أن حليب الثدي يرفع من نظام المناعة

Wussten Sie eigentlich, dass Muttermilch anscheinend den IQ anheben soll?
هل تعرفين أيضا أن حليب الثدي يرفع من مستوى التفكير؟

Sie hat die Angst mit der Muttermilch aufgesogen.
و نقلت و الدتها خوفها لها من خلال حليب الثدي

Ich wüsste es. Sie hatte getrocknete Muttermilch auf ihrer Bluse.
أنا أعرف ، لقد كان على بلوزتها حليب ثدي جاف

Wenn Ame kaum an der Brustwarze saugte, tränkte sie Watte mit Muttermilch.
عندما نكون غير راغبين بالشرب من حلماتها تلجأ لنقع القطن في حليب الصدر و تتركنا نشرب ذلك.

Da steht, Muttermilch hat mehr Nährstoffe, die leichter verdaut und absorbiert werden.
حيث تقول أن حليب الأم يحتوي على مغذيات أكثر و تلك المغذيات سهلة الهضم و الإمتصاص

In einem Gespräch über Muttermilch liegt das Thema Baby nicht furchtbar fern.
حسنُ, في وسط محادثه عن حليب الأم موضوع الطفل طرأ في المحادثه, تخيل هذا

Das machen kleine Babys, wenn sie nach Muttermilch schreien.
وهذا هو ما تفعله الأطفال الصغار عندما يريدون حليب الأم

Offensichtlich haben die kleinen Klone beschlossen, von Muttermilch auf Gehirne zu wechseln.
من الواضح أن المستنسخين الصغار قرروا أن الوقت قد حان لاستبدال حليب أمهم بالأدمغة

Von den 120 ml Muttermilch habe ich dann 60 getrunken.
وهكذا إضطررت لشرب نصف العبوة من لبن الأم المعصور

Den Geheimdienst saugen sie mit der Muttermilch ein und teilen nur ungern den königlichen Euter mit Personen, die nicht von Adel sind!
المخابرات هي بمثابة لبن الأم لهم ...لا يحبون أن يشاركهم فيه .من ليس له لقب