| Von allem anderen abgesehen, "Muttertag" ist eine Erfindung der Nazis. Ach was! | Open Subtitles | يوم الأم تم اختراعه من قبل النازيين على أية حال |
| Muttertag ist gewissermaßen ein Scheinfeiertag. | Open Subtitles | مايك محق , يوم الأم واحد من الأعياد المختلقة . |
| Muttertag ist für sie. | Open Subtitles | يوم الأم لهم . |
| Ob die wohl wissen, dass morgen Muttertag ist? | Open Subtitles | أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟ |
| Muttertag ist der Jahrestag an dem unserer Mutter... uns verlassen hat. | Open Subtitles | عيد الأم هو ذكرى رحيل أمنا عنا |
| Weil Muttertag ist und ich für dich da bin. | Open Subtitles | لأنه عيد الأم و أنا هنا لأجلك |
| Clara hat dich hoffentlich daran erinnert, dass morgen Muttertag ist. | Open Subtitles | آمل أن (كلارا) ذكرتك غدّا عيد الأم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 