"mutti" - Traduction Allemand en Arabe

• الأم
• أمّي
• اماه

Ob Mutti weiß, dass ihr toter Junge in ihrem Auto rumgondelt?
-هل تظن بأن الأم تعرف.. أن ابنها الميت "يحفتل" بسيارته؟

Mutti gewinnt Brot-geld. Papi gewinnt Zigaretten-geld.
تربح الأم مالاً للخبز، ويربح الأب مالاً للسجائر..

Verzeiht die Tonqualität, ich muss es bei Mutti zu Hause im Klo aufnehmen.
أعتذر بشأن نوعيّة الصوت لكنّني مضطرّ إلى فعل هذا في حمّام منزل أمّي

Ich habe kein Angst, denn meine heilige Mutti wird kommen, bevor ich gehe.
،أنا لست خائف لأنّ أمّي قادمة لزيارتي قبل أن أموت

Darfst du sie überhaupt noch Mutti nennen?
هل من المفروض ان تزالى تطلقين عليها "اماه"؟

Und, uh... wenn du mich noch einmal anhupst, Mutti...
أول تجربة لي ولعلمك لو زمرتي لي مجدداً أيتها الأم ،سأقوم بحشر هذا الكوب

Wenn ich die große Mutti erstmal erwischt habe, ist alles vorbei.
بعد أن أمسك الأم الكبيرة سأنتهي من هذا

Hör auf damit! Sag Mutti, sie soll Papa nicht nachjagen.
برادي، أخبر الأم لوقف مطاردة الأب.

Er arbeitete wie ein Chemiker daran, schmeckte wie bei Mutti.
فنان في المزج، كأنها من يدي الأم

Mutti küsste und Oma mit dem Rentier überfuhr.
قبلت الأم وركض الجدة من جديد مع الرنة.

Na, soll ich die Mutti spielen?
حسناً, الان هل ساكون الأم ؟

Die Mutti versteckt sich immer noch irgendwo hier.
الأم الكبيرة تختبئ بمكان ما

Lass mich raten. "Mutti".
لا تُخبرْني. لا تُخبرْني. ' أمّي.

Beschütze meinen Vati, meine Mutti und meine kleine Schwester.
يحمي أبّي، أمّي , وأختي الصغيرة.

Ist was mit Mutti?
هناك خطب ما هل هي أمّي ؟

Mutti ! Wo bist du, Mutti ?
أمّي أين أنت يا أمّي ؟

- Mutti?
أمّي ؟ - هل أنتِ بخير ؟

Okay, Mutti.
-أجل؟ حسنٌ يا أمّي.

Frag einfach Mutti, ja?
اتفقنا؟ والان اسألى اماه.

Ich kriege ihn zurück, Mutti.
سوف استرده يا اماه.