"mysteriösen" - Traduction Allemand en Arabe

• غامضة
• غامض
• الغامضين
• الغامض
• الغامضون
• الغامضة

Wer wäre schon fasziniert von einer... mysteriösen, heißblütigen, eventuell manisch-depressiven, gewalttätigen, betrunkenen, arroganten, groben...
من سيفتن بأمرة جميلة , غامضة , مهوسة عدوانية , سكيرة , وقحة.

Das Universum wird immer größer und schneller, angetrieben von einer mysteriösen Kraft, der "dunklen Energie".
الكون يتمدد ويتمدد وبشكل أسرع وأسرع مدفوعا بقوة غامضة طاردة تدعى الطاقة المظلمة.

Links das Wrack des berühmten Passagierschiffs Queen Elizabeth, das hier 1971 unter mysteriösen Umständen sank.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.

und dass Sie mehrere Morde verübt haben, auf Geheiß eines mysteriösen Auftraggebers.
وأنك قمت بارتكاب عدد من جرائم القتل بأمر من شخص غامض.

Es ist so, als wäre Madeleine wirklich in der allgemeinen Realität, während Scottie sie aus einem mysteriösen Zwischenraum beobachtet,
كما لو أن مادلين متواجدة معه في واقع مشترك وسكوتي يتلصص عليها من داخل فضاء غامض بداخله

Varelli verschwand vor vielen Jahren unter mysteriösen Umständen.
فريللي اختفى في ظروف غامضة منذ سنوات عديدة

Eine Frau stirbt unter mysteriösen Umständen unweit von einem früheren Opfer.
أي إمرأة ماتت ظروف غامضة ليس ثلاث كتل بعيدا من الضحيّة السابقة.

Es ist die einzige logische Erklärung für all die ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Tode.
انها التفسير الوحيد المنطقي لكافة القضايا التي لم تحل ، الأشخاص المفقودين ، وفاة غامضة.

Kürzlich ist eine amerikanische Familie in dem Haus umgekommen und das auch unter mysteriösen Umständen.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة

Sie ist abgeschieden, abgelegen, und ruhig, und von Zeit zu Zeit, sterben Menschen unter mysteriösen Umständen, und dann sagen sie es sind Tierangriffe.
ترعرعتإنهابلدةهادئةومعزولة. حيث يموت الأناس بطرُق غامضة و يدّعون أنها هجمات حيوانية.

Um 00:00 Uhr wurde Planet X-3 von einem mysteriösen Todesstern angegriffen.
في الساعة صفر تمت مهاجمة الكوكب ×3 بواسطة كرة قاتلة غامضة

Du musst auch diesen mysteriösen Mr. Escher mal unter die Lupe nehmen.
أنا أيضا أريد منك أن تفعل البحوث حول هذه غامضة السيد ايشر.

Wir waren zusammen in dem Zug, dann fing er plötzlich mit diesem mysteriösen Reisenden an, der die Zeit angehalten hat, und ihm sagte, er soll eine Cheerleaderin retten.
كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة

Es gab einen Ruf wegen eines mysteriösen Mannes, der am Strand angespült wurde.
كان هناك اتصال عن رجل غامض دفع الى الشاطيء

Er hat einem Berater des Bürgermeisters drei Stunden lang wegen eines mysteriösen Bankkontos auf den Zahn gefühlt, das sie mit einem Michael Westen eröffnet hatte.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته

Die Begegnung mit einem mysteriösen Fremden könnte zu neuen, aufregenden Chancen führen.
"فرصة لمقابلة شخص غامض يمكن أن تكون جسر لفرص مثيرة جديدة"

Über einen mysteriösen Fremden, der von Raum zu Raum wandelt und die Menschen wie eine Seuche tötet.
شخص غامض ينتقل من غرفة إلى أخرى قاتلًا من فيها كالطاعون.

Ich soll ihnen mein Geschäft anvertrauen aufgrund einer verrückten Geschichte über einen mysteriösen Mann der meinen Untergang will?
هل تريدني أن أئتمنك علي عملي بناءًا على قصة مجنونة عن رجل غامض يريد تدميري؟

Diese mysteriösen Angestellten, die den Reaktor abgeschaltet haben?
أولئك الموظفين الغامضين الذين أغلقوا المفاعل؟

Ich kann diesen mysteriösen Planeten nicht ohne dich oder jemanden wie dich erkunden.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Wer sind diese mysteriösen Männer?
من بالضبط هؤلاء الرجال الغامضون ؟

Laut Lockwood-Akte wurde ein Familienmitglied mit einem der mysteriösen Knochen begraben.
أحد أفراد تلك الأسرة دُفن مع إحدى تلك العظام الغامضة.