"mysteriöses" - Traduction Allemand en Arabe

• غامضة
• الغامض
• الغامضة
• لغزاً

Sieht aus, als würde sich hier viel mysteriöses abspielen, von dem uns keiner was gesagt hat.
يبدو أن هناك كثير قصة غامضة من المدرسة القديمة تجري هنا لم يتم إخبارنا عنها

Ich weiß nicht, ob mir unser beunruhigendes Abkommen gefällt, vor allem, seit Sie für ein mysteriöses Geschäft verschwunden sind.
أنا لستُ متأكد من موافقتي على إتفاق المشاكل خاصتنا خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة

Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

Die Sterne an meiner Decke bewegen sich. Draussen ist ein mysteriöses, weißes Pferd.
والنجوم التي تتحرك على السقف والحصان الأبيض الغامض بالخارج

Die Insel hat ganz offensichtlich eine größere Menge spiritueller Beschaffenheit in sich. Wir haben da ein mysteriöses Rauchmonster ... - das kommt und geht.
من الواضح أن للجزيرة مميزات خاصة بها يوجد لدينا وحش الدخان الغامض الذي يأتي ويذهب

Ich fand viele Polizeiberichte der letzten Monate, die unser mysteriöses Mädchen beinhalten könnten.
وجدت عددًا من التقارير الشرطيّة عن الأشهر القليلة الماضية... ربّما يشملون فتاتنا الغامضة.

Ich bezweifle, dass sich Justin oder unser mysteriöses Mädchen das selbst ausgedacht haben.
أشكُ بكون (جستن) أو فتاتنا الغامضة فكرا بالأمر بنفسهم

Wie Sie sehen, war nichts mysteriöses da... was auch meine Nichte darüber gesagt haben mag.
كما ترون ،ليس هناك لغزاً مهما قالت الفتاة فى ذلك الوقت أو فى أى وقت آخر

Ein mysteriöses Gewitter richtet derzeit Chaos in unserem Studio an.
عاصمة رعدية غامضة تعيث فسادا في الأستوديو خاصتنا

"mysteriöses Objekt aus einer unspezifizierten Zukunft", daher keine Ahnung.
من اجل اداة غامضة من مستقبل غير محدد اذاً لا فكرة عن هذا

...es ist ein mysteriöses Reich, gefährlich und verheißungsvoll.
انها مملكةِ غامضة , مليئة بالمخاطرِ مليء بالأملِ

Der menschliche Körper ist ein komplexes und mysteriöses Experiment.
الجسم البشري معقد و كـتجربة غامضة

Nur Scham hält mich davon ab, zu erzählen, dass ich mal dachte, dass es etwas damit zu hatte, dass in Colorado mehrmals ein mysteriöses steinartiges Wesen gesehen wurde.
{\pos(195,70)}التواضع يمنعني من سرد ما ظننته سابقاً يتعلق بسلسلة من مشاهدات غامضة لمخلوق شبيه بالصخور بـ(كولورادو)

Wir haben sieben Tode, ein mysteriöses?
متنا بسبعة و واحدة غامضة

Dann öffnet ihr die Tür und findet heraus, wer euer mysteriöses Date ist.
فيحق لك فتح الباب واكتشاف هوية حبيبك الغامض

So haben wir unser mysteriöses Boot gefunden.
هكذا سنجد قاربنا الغامض

- Ich muss unser mysteriöses Mädchen finden.
-عليّ أن أجد فتاتنا الغامضة

Unser mysteriöses Mädchen, Veronica...
فتاتنا الغامضة (فيرونيكا)...