"nächste woche an" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسبوع المقبل
• الاسبوع القادم
• الأسبوع المُقبل

Gut, sieht aus, als wären wir fertig für heute. Wir machen dann nächste Woche an dieser Stelle weiter.
يبدو أننا أنهينا حديثنا هذا اليوم،سنستكمل حوارنا الأسبوع المقبل

Mein Vater hat mich bei einer Sekretärinnen-Schule eingetragen. Ich fange nächste Woche an.
والدي قام بتسجيلي بمدرسة السكرتارية سأبدأ الأسبوع المقبل

Ihr geht es gut und wir rufen Sie nächste Woche an.
إنها بخير وسوف نتصل بكِ الأسبوع المقبل

Ich ruf Sie nächste Woche an.
سأتصل بك الاسبوع القادم حسناً، الى اللقاء

Ruf mich nächste Woche an. Vielleicht machen wir dann wieder eine Party.
حدثنى الاسبوع القادم ، ربما يكون لدينا حفلة

In Ordnung. Nehmen Sie sich einige Tage frei. Sie fangen dann nächste Woche an.
حسنٌ يا بنيّ، خذ بضعة أيام إجازة، وسنبدأ تكليفك من الأسبوع المُقبل.

Sie nimmt den Job in Stratford an, und er fängt nächste Woche an.
ستقبل بالوظيفة في "ستراتفورد"، و ستبدأ الأسبوع المقبل.

Wo warst du? Wir fangen nächste Woche an.
سنبدأ الأسبوع المقبل

Sie fängt erst nächste Woche an.
سيكون في الأسبوع المقبل

Die Arbeit fängt nächste Woche an.
يبدأ العمل الأسبوع المقبل.

Dann ruf mich nächste Woche an, ok?
اتصل بي الاسبوع القادم

Bleib cool. Ich rufe dich nächste Woche an.
"الزم مكانك سأتصل الاسبوع القادم"

Dann rufen Sie mich nächste Woche an.
إذنْ فاتّصل بي الأسبوع المُقبل.