"nächste woche ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسبوع القادم
• الاسبوع القادم

Nächste Woche ist es zu spät. Das ist die letzte Ladung, die flussaufwärts geht.
. الأسبوع القادم لن تستطيع الحصول عليها بأي ثمن هذه أخر حمولة ستُرسل إلى أعلى النهر

Oh nein. Nächste Woche ist das 25. Jubiläum der Nibelungen-Division.
عل العكس ، الأسبوع القادم ستكون الذكرى ال 25 لشعبة نيبولونجون

Nächste Woche ist mein Gerichtstermin, und ich hab keinen Platz zum Übernachten.
أملكُ موعداً مهماً في المحكمة الأسبوع القادم و أنا لا أملكُ أيّ مكان لكي أبقى فيه

Zuerst müssen wir Sie neu testen. Nächste Woche ist wieder eine Prüfung.
علينا ان نعيد اختبارك هناك امتحان فى الاسبوع القادم

Mutter, du weißt doch, dass mein eigentlicher Geburtstag, erst Nächste Woche ist, oder?
امي انتي تعلمين ذلك ان عيد ميلادي الفعلي لن يكون حتى الاسبوع القادم, اليس كذلك?

Nächste Woche ist Annette weg.
الأسبوع القادم لن تكون آنيت في البيت لعدة أيام

Ach, tu doch nicht so. Nächste Woche ist sie in allen Zeitschriften.
بربك، سوف يكون ذلك معروفاً الأسبوع القادم سيكون في كل مجلة تقرأينها

Die haben's nur grad auf dich abgesehen. Nächste Woche ist es jemand Anderes.
إنهم يلقون عليك الثقل الآن فحسب الأسبوع القادم سيكون شخص آخر

Nächste Woche ist Thanksgiving, daher, äh, haben die Gerichte geschlossen.
وعيد الشكر الأسبوع القادم لذا ستكون المحاكم مقفلة

- Nächste Woche ist übrigens das Revival von Cats.
أتعلمي، الأسبوع القادم هناك إنعاش قطط لا

Hier sind Zuckerstangen. Nächste Woche ist Fahtime.
هذا سكر، من أجل شعائر الأسبوع القادم

Nächste Woche ist die Testamentseröffnung.
يوجد جلسة التصديق على الوصية الأسبوع القادم...

Nächste Woche ist unser Jahrestag, und so feiert er das.
ذكرى موعدنا الأول الأسبوع القادم

Und nicht vergessen: Nächste Woche ist Taco-Dienstag!
ولا تنسوا ثلاثاء "تاكو" في الأسبوع القادم!

Ich weiß. Nächste Woche ist es so weit, obwohl da bestimmt ein Erdbeben sein wird.
اعلم أنا ذاهبه إلى هناك الأسبوع القادم

Nächste Woche ist alles wieder gut.
سيكونون كلهم بخير الأسبوع القادم.

Nächste Woche ist mein Jahrestag.
بالحقيقة، الاسبوع القادم سيكون الذكرى السنوية لي.

Nächste Woche ist der staatliche Buchstabier- Wettbewerb und wir werden jemanden schicken... einen Repräsentanten von Dalton.
فى الاسبوع القادم لدينا مسابقة هجاء وسوف نرسل... مقدم من هنا من دالتون

Nächste Woche ist das Preisbankett der Basketball- liga der katholischen Jugend in der St.Stephens.
سيكون هناك حفل لجوائز دوري كرة السلة الكاثوليكي في الاسبوع القادم في "سانت ستيفينز"

Nein, nicht nötig, Nächste Woche ist in Ordnung.
لا حسنا نحن نريدها الاسبوع القادم