"nächstes jahr wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• العام القادم
• مرة أخرى في العام المقبل

- Wir haben darüber abgestimmt, ob wir dich nächstes Jahr wieder in die Gruppe einladen.
حما إذا كنا سندعوك للإنضمام للمجوعه في العام القادم

Ich möchte nächstes Jahr wieder weiße Weihnachten.
أنا أريد قضاء عيد ميلاد وسط الجليد مرة أخرى العام القادم

Können wir nächstes Jahr wieder herkommen?
أيمكننا العودة في العام القادم يا عزيزي؟

Versprich mir, nächstes Jahr wieder zu kommen.
تعال مرة أخرى في العام المقبل ,عدني , حسناً ؟

So eine Grand Tour sollten wir nächstes Jahr wieder machen.
جولة كبيرة. يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل. العام القادم؟

Wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
سنراكم مجدداً العام القادم.

Wir werden definitiv nächstes Jahr wieder zurück sein.
سنعود حتماً العام القادم

(Lachen) Wenn alles gut geht, werde ich nächstes Jahr wieder hier sein und Ihnen noch viel mehr zeigen können, und sollte es nicht gut gehen, werde ich im Gefängnis sein wie Wen Ho Lee.
(ضحك) إذا سار كل شيء على ما يرام، سأعود العام القادم ومعي المزيد لكي أعرضه لكم، وإذا لم تسر الأمور بشكل جيد، ساكون حينها في السجن كـ (وين هو لي)

Voller Tag, Harvey. Komm nächstes Jahr wieder.
يوم مشغول يا (هارفي) عد العام القادم