Die Zukunft, die immer so deutlich gewesen war, lag wie eine dunkle, nächtliche Straße vor mir. | Open Subtitles | لطالما كان المستقبل واضحا لي وقد أصبح مثل كطريق أسود في الليل |
Die Zukunft, die immer so deutlich gewesen war, lag wie eine dunkle, nächtliche Straße vor mir. | Open Subtitles | لطالما كان المستقبل واضحا لي وقد أصبح مثل كطريق أسود في الليل |
Still betrachte ich die nächtliche Stadt. | Open Subtitles | وأنا أراقب بهدوء المدينة في الليل |
Ich weiß, dass Sie aus New York sind, aber bei uns hier, wenn da jemand seine nächtliche Joggingrunde unterbricht, um jemandem den durchtrainierten Hintern zu retten, wissen Sie, da sagen wir Danke. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً اعلمُ انكِ من نيويورك وكل شئ لكن هنا في الباما ، عندما يقاطع احدٌ دفعتهم الليلية |
Meine nächtliche Gier nach Blut hat sich auf den Tag ausgedehnt. | Open Subtitles | شهوتي الليلية للدم ازدادت هذه الايام |
Okay, das schließt nächtliche, krampfartige Hämoglobinurie aus. | Open Subtitles | هذا يلغي النوبات الهيموغلوبية الليلية |
Keine nächtliche Nahrungssuche mehr, um dem Hungertod zu entgehen. | Open Subtitles | لا مزيد من البحث في الليل لسد جوعك |
Seit einigen Jahren, erlaube ich mir nächtliche Freigänge außerhalb des Sanatoriums. | Open Subtitles | على مدى السنوات الـ 7 الماضية ... أنا كنت أسمح لنفسي بوقت فراغ في الليل خارج المصحة |
nächtliche Lasterfahrten. | Open Subtitles | الشاحنات على الطريق في الليل |
nächtliche Aktivitäten. | Open Subtitles | النشاطات الليلية |