"nähert sich dem" - Traduction Allemand en Arabe

• يقترب من
• تقترب من

Er nähert sich dem Ende des Rennens, öffnet sich einen Weg zwischen den Fässern die dort herumstehen.
انه يقترب من نهاية السباق، يشق طريقه بين البراميل التي تقام هناك.

Unser Mann nähert sich dem dritten Kontrollpunkt bei Rastenburg.
في هذا الوقت ، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة

Objekt in Kontrollreichweite, nähert sich dem Feuermeer.
الجسم يدخل مجال سيطرتنا يقترب من مجال اطلاق النار

- nähert sich dem Planeten. - Wie erwartet.
الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا

Eine weitere Wärmesignatur nähert sich dem Raum.
نلتقط إشارة حرارية أخرى تقترب من الغرفة.

Das SWAT-Team nähert sich dem weißen Transporter.
فريق التدخّل السريع يقترب من الشاحنة البيضاء

Der Täter nähert sich dem Opfer, feuert einen Schuss ab, das Opfer rennt weg, der Schütze schießt weiter, bis der Kerl tot ist.
طيب, المسلح يقترب من الضحية, هو يطلق رصاصه, الضحية تهرب, المسلح يستمر في اطلاق النار حتى مات الرجل

(Mann) Das Paket nähert sich dem Zielgebiet.
الهدف يقترب من المنطقة المستهدفة

-Er nähert sich dem Reaktor.
سيدي انه يقترب من المفاعل الآن

Bewaffnetes Zielobjekt nähert sich dem Ostfenster.
هدف مسلح يقترب من النافذة الشرقية

Die 117. Jäger-Division nähert sich dem Kanal von Korinth.
القسم 117 يقترب من قناة كورنث

Tony ändert die Aufgabenverteilung, um Jack zu helfen. Er nähert sich dem Virus.
(تونى) ينقل الموارد لمساعدة (جاك) فى الميدان انه يقترب من الفيروس

Die Welt nähert sich dem Ende.
العالم يقترب من نهايتة

Mini-Drohne nähert sich dem Trump Tower.
طائرات تجسس صغيره تقترب من ترامب تاور

Eine weitere Frau nähert sich dem Auto.
لدينا امرأة أخرى تقترب من السيارة

Es ist in Richtung Norden auf der Salt Lake unterwegs und nähert sich dem Aloha Stadium.
سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها".

Okay, das U-Boot nähert sich dem Marktplatz.
, حسناً . الغواصه تقترب من ساحة البلدة

Die Raumfähre nähert sich dem Mond.
". كبسولة الفضاء تقترب من القمر"

Ein Taxi nähert sich dem Circus.
سيارة أجرة تقترب من المـؤسسة.