"nötig halten" - Traduction Allemand en Arabe

• ضروريا
• ضرورى

Deswegen haben wir einen Haftbefehl,... und darin steht, dass wir so oft durch diese Tür kommen dürfen, wie wir es für nötig halten.
يعطينا مذكرة جلبٍ وتلك المذكرة تنص بأنه يُمكِننا القدوم إلى منزلك متى ما كان ذلك ضروريا

Sie haben das Wort, so lange Sie es für nötig halten.
الساحة لك، للوقت الذي تراه ضروريا.

Wenn Sie es für nötig halten.
إذا كنت تعتقد أن هذا ضروريا

Sir, ich würde Sie nicht anrufen, wenn ich es nicht für nötig halten würde.
سيدى, لم أكن لأتصل لولا إعتقادى أن هذا ضرورى

- Wenn Sie das für nötig halten.
هل تعتقد أن هذا ضرورى حتماً ؟