"nüsse" - Traduction Allemand en Arabe

• البندق
• البُندق
• مكسرات
• جوز
• الفستق
• الفول
• المكسّرات
• الخصيه
• فول سوداني
• فستق
• المكسرات
• خصيتاي
• مكسّرات
• بندقك
• بعض الجوز

2 Scotch, bitte, pur und wenn sie ein paar, ähm,Nüsse haben, dieser Kerl hat seine verloren
إثنان ويسكي ، كلاهما صافٍ ولو كان عندك بعض البندق لأن هذا الرجل فقد خصيتاه

Du weißt doch, dass ich harte Eier und Nüsse nicht essen kann.
الآن , انت تعرف بأننى لا استطيع أكل البيض المسلوق او البندق

Wir müssen uns diese Nüsse besorgen, bevor die anderen aus dem Park was davon erfahren.
يجب أن نحصل على ذلك البُندق قبل ان يلتم الجميع إلى هنا

Im Ernst? Das heißt keine Erdnüsse, keine Nüsse und keine Hülsenfrüchte.
هذا يعني لا يوجد زبدة فول ولا شجرة مكسرات ولا باقوليات

Ich esse Obst und Nussriegel, viele Nüsse,
أتناول الفواكه و قطع جوز الهند الكثير من جوز الهند

Deshalb isst man auch niemals Nüsse an einer Bar.
لهذا السب لا يجب عليك أن تأكل الفستق من أي كان

Wisst ihr, der Kerl mit der Maske? Woher wusste er, dass Vince gegen Nüsse allergisch ist?
ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟

Einige Köche würden sie kulinarisch als Nüsse bezeichnen, aber aus botanischer Sicht sind das keine Nüsse.
بعض الطهاة يطلقون عليه جوز الطهي لكن بأن نتحدث نباتيّاً فإنّه ليس من المكسّرات

Seine Nüsse sind genauso leer wie die Nuss da oben.
انه يحصل على العديد من البندق بينما عنده ذلك البندق.

Eichhörnchen. Diese Eichhörnchen sind auf das Knacken der Nüsse spezialisiert.
هذه السناجب تدربت على ازالة أغلفة البندق

Bei der nächsten Gelegenheit gehen wir da wieder rein und bunkern uns diese Nüsse.
في الفرصة المقبلة، سنعود إلى هناك ونسرق ذلك البُندق

Ich schlage vor, wir stellen ein Team zusammen und bringen die Nüsse hierher in den Park!
أقترحُ أن نشكل فريق ونأخذ البُندق للمنتزه

Ihr zwei, packt die Nüsse in den Tresor und verschließt ihn wieder.
أنتما، ضعا البُندق في الخزنة، وأغلقاها جيدًا

Und du musst Nüsse aus den Regenwäldern benutzen um zu zeigen, dass Wälder als Wälder mehr Wert sind, als als Grasflächen."
وعليك أن تستخدم مكسرات من الغابات لتظهر أن الغابات تساوي أكثر كغابات عما هي عليه كأماكن للرعي".

Waren da irgendwelche Nüsse in dem Essen?
هل كان هناك أيّة مكسرات في الطعام؟

Da sind 4 Tassen Kokosnuss und 4 Tassen gehackte Nüsse drin.
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

Howard, jedes thailändische Restaurant in der Stadt weiß, dass du keine Nüsse essen darfst.
هاواراد كل المطاعم التايلندية بالمدينة تعرف أنك لا تستطيع أكل الفستق

Ich bin nur der Trottel, der die Schachtel Erdnuss-Pralinen... für das Kind gekauft hat, das allergisch gegen Nüsse ist.
أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز.

Nüsse!
الخصيه !

- Das ist zu einfach, sie wird denken, dass ich billig bin, aber wenn ich Nüsse nehme, könnte sie ja eine Allergie haben.
إذا اخذت شيئا بسيطا ستعتقد اني بخيلة وإذا اخذت فول سوداني , ربما يكون لديها حساسية

Stell sicher, dass die dran denken, keine Nüsse.
تأكد بأن تذكرهم بدون فستق

Und wenn sie wirklich intelligent wären, warum knacken sie Nüsse mit einem Stein?
وإذا كانوا فعلاً أذكياء، لمَ يضربون المكسرات بحجر ليكسروها؟

Nun, wenn du, uh, besorgt bist, dass meine Nüsse gegeneinander schlagen könnten und ich mich damit selbst sterilisiere, lass es.
ان كنتِ قلقة أننا سأصافق خصيتاي معاً وسأعيد مُعقماً نفسي فلا تقلقي

Haben Sie was Salziges da, Brezeln oder Nüsse oder so?
ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟

also, geh deine Nüsse sammeln, du meckernder Grashüpfer.
اذهبي واجمعي بندقك أيتها الجندبة المزعجة.

Deena, holen Sie ihr Nüsse.
"{\fnAdobe Arabic}."دينا)، احضري لها بعض الجوز)