"nach all den jahren zu" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد كل هذه السنوات
• بعد كل تلك السنين

- Was denkst du? Warum hat sie beschlossen, sich nach all den Jahren zu stellen?
لماذا بظنك قررت أن تسلم نفسها بعد كل هذه السنوات ؟

Deshalb kam mein Vater hierher, um dich nach all den Jahren zu sehen.
لهذا السبب جاء والدي ليراكِ بعد كل هذه السنوات

Sie freute sich nach all den Jahren zu sehen, dass sie sie als Freundin sahen.
لقد كانت سعيدة لتكتشف بعد كل تلك السنين أنهم يظنونها صديقة منهم

Während ich koche, erzähl mir, was dich nach all den Jahren zu mir führt.
بينما اعد العشاء... أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين

Während ich koche,... ..erzähl mir, was dich nach all den Jahren zu mir führt.
بينما اعد العشاء... أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين