"nach calais" - Traduction Allemand en Arabe

• الى كاليه
• إلى كاليه

Uns wäre nichts lieber als ihn in Fesseln nach Calais gebracht zu sehen.
أنا شخصيا ليس لدي شخص افضل منك ليقتاد المدعو نيبول الى كاليه

Reite nach Calais und halte den Boten auf.
أنت ستركب الى كاليه وتعترض مبعوث الكاردينال

Vielleicht schickt König Franz sieben oder acht von ihnen nach Calais... dann könnte ich hingehen und mit allen gleichzeitig Bekanntschaft schließen.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Er wollte nach Calais, um das Blutgeld zurückzuzahlen.
او يدرى باننى اعرف اننا نعود الى كاليه لارجاع هذه الاموال.

Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Tomm und ich reisten im April diesen Jahres erstmals nach Calais, und nach einer dreimonatigen Untersuchung konnten wir die Geschichte der beiden jungen Männer erzählen, die dem Krieg in Syrien entkamen, in Calais landeten, Taucheranzüge kauften und wahrscheinlich bei dem Versuch ertranken, den Ärmelkanal zu durchschwimmen, um England zu erreichen.
ذهبت مع توم إلى كاليه لأول مرة في شهر أبريل هذه السنة، وبعد ثلاثة أشهر من التحقيق، تمكنا من رواية القصة حول كيفية فرار هذين الشابين من الحرب في سوريا، لينته بهما المطاف إلى كاليه، إشتريا بذلتي غوص فغرقا فيما يبدوا أنها كانت محاولة عبور القناة الإنجليزية سباحة للوصول إلى انجلترا.

Der Einwanderungsminister kam nach Calais, um die Auflösung des Camps mitzuerleben.
ومنذ مجيء وزير الهجرة الى "كاليه" للوقوف على تدمير المخيم

Gott behüte. - Reist sofort nach Calais.
لا سمح الله - أنتي ستغادري على الفور الى كاليه -

Das Schloss steht zwischen uns und dem Weg nach Calais.
هذا القلعة تقف بيننا وبين مسارنا الى " كاليه".

Aber ich muss nach Calais kommen.
ولكنى اريد الوصول الى كاليه.

Ich muss nach Calais.
فأنا ذاهبٌ الى "كاليه"