(Sprecher) Passagiere nach Chulak, begeben Sie sich in den Abflugraum. | Open Subtitles | المسافرون إلى شولاك عليهم الإستعداد بجوار منطقة المغادرة |
Wir werden nach Chulak zurückkehren und... ..jedem Jaffa in jedem Dorf von deiner Errungenschaft erzählen. | Open Subtitles | - - نحن سنعود إلى شولاك - ونخبر كل جافا في القرية |
Wir müssen dorthin. Teal'c, kehr nach Chulak zurück. | Open Subtitles | إنها محطتنا القادمة تيلك ، عد إلى شولاك |
Apophis kehrte beschämt nach Chulak zurück. | Open Subtitles | ابوفيس رجع الى شولاك مكسور العزيمه |
Sag deinen Verwandten, dass Teal'c nach Chulak zurückgekehrt ist! | Open Subtitles | أخبرى اقاربك ان تيلك عاد الى شولاك |
Laßt mich nach Chulak zurück. Ha`taaka! | Open Subtitles | ارجعونى الى شولاك |
Bring mich nach Chulak zurück, Ha`taaka! | Open Subtitles | ارجعنى الى شولاك يا خائن |