"nach dem abschluss" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد التخرج
• الذهاب بعد التخرُّج

Das sind keine Beschwerden. Das sind Dankesbriefe. Er blieb auch nach dem Abschluss mit vielen Rekruten in Kontakt.
هذه لم تكن شكاوي عليه بل رسائل شكر وتقدير لقد بقي على اتصال مع متدربينه بعد التخرج

Hm, meine Freunde sind alle nach dem Abschluss weggezogen, nur ich nicht. Also haben wir uns auseinandergelebt.
أجل , أصدقائي , رحلوا جميعاً بعد التخرج و أنا لم أفعلذلك،لذا نحن نمثلالجزءالمُنحرفعنهم.

Was hast du für Pläne nach dem Abschluss?
على ما أتمنى؛ ماهي مشاريعكَ بعد التخرج ؟

Schlaue, idealistische Mädchen, die Jura studieren, um den Bedürftigen zu helfen, nur um nach dem Abschluss einen kommerziellen Job anzunehmen, den sie nachher aufgeben, sobald sie schwanger sind, weil sie lieber zuhause sind.
ذكيات ,فتيات مثاليات ياتين الى كلية الحقوق لمساعدة الاقل حظا فقط للحصول على وظائف في الشركات بعد التخرج

Gleicher Fall, getrennte Arbeit. Wie unsere Zuteilung nach dem Abschluss.
نفس القضية، وعمل مستقل كمهامنا بعد التخرج

Willst du morgen nach dem Abschluss direkt gehen?
قلت أنك تود المغادرة بعد التخرج مباشرة غدًا؟ أجل

Viele wissen nicht wohin nach dem Abschluss.
معظمنا, لايعرف مالذي سيفعله بعد التخرج

Das heißt, nach dem Abschluss krieg ich erst mal einen geblasen. Toll.
بعد التخرج أعطيك جنس فموي مرة أخرى

Nein, echt, ich habe keine Ahnung. Sie ist nach dem Abschluss weggezogen.
- بقولك ماعرفش هي فين، دي عزلت بعد التخرج

nach dem Abschluss ziehe ich mit jemandem zusammen.
بعد التخرج سأنتقل للعيش مع أحدهم

Ja schon, ich habe schon einen Job nach dem Abschluss in Aussicht.
نعم ، لكن لدي عمل ينتظرني بعد التخرج

nach dem Abschluss zog ich hierher und leitete Gagosian.
بعد التخرج إنتقلت إلى هنا وبدأت (تشغيل (جاجوشين

Was hast du nach dem Abschluss gemacht?
ماذا فعلت أنت بعد التخرج ؟

Es war nach dem Abschluss im Sommer.
كان ذلك في الصيف بعد التخرج

nach dem Abschluss habe ich in Amerika gearbeitet, bin durchs Land gereist und habe viel gesehen, bis dann die Bankenkrise kam.
دفعت رسوم جامعتي بتأمينهم الصحي بعد التخرج ,عملت في (أمريكا)

Fat Amy, du hast gar nicht erzählt, was du nach dem Abschluss machst.
(آيمي) السمينة، لم تخبرينا عن مخططاتكِ لما بعد التخرج

Ich wollte es dir nach dem Abschluss sagen.
رغبت بإخبارك بعد التخرج

Mein Cousin Timmy und ich flogen nach dem Abschluss nach Tamarindo.
-كل ذلك صحيح نسيبي (تيمي) و أنا سافرنا جواً إلى (تاماريندو) بعد التخرج

Wir sind nach dem Abschluss zusammen von Chicago nach New York gefahren.
سافرنا معاً إلى (نيويورك) بعد التخرج