| Ach ja, ist das etwa eine Anspielung auf... die flötenbesessene Schulband-Domina, die mich nach dem Ball abservierte? | Open Subtitles | يمكنك أن تشير إلى هذا مع فتاة الفلوت والتي إستغلتني وهجرتني بعد الحفل |
| - Aber ernsthaft, nach dem Ball, ich weiß nicht, ob du... | Open Subtitles | -ولكن جدّياً، بعد الحفل الرّاقص لا أعلم ما إن كنتِ... |
| Ich hab ihm versprochen, dass ich... nach dem Ball mit ihm schlafe. | Open Subtitles | لقد وعدته بانني سوف... اضاجعه بعد الحفل |
| nach dem Ball war alles wunderschön, bis Nick beschloss, betrunken Auto zu fahren. | Open Subtitles | بعد الحفل الراقص, كل شيء كان جميل ! حتى قرر (نيك) القيادة وهو سكران |
| - Habt ihr euch nach dem Ball gestritten? | Open Subtitles | -هل تشاجرتما بعد الحفل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 