Aber nach dem hier... OBERSTES GERICHT HEBT WAHLURTEIL AUF ...nach eurem hohen Känguruh-Gericht in Florida müssen die USA für immer den Mund halten. | Open Subtitles | ولكن بعد هذا ،من فلوريدا ومحكمتكم العليا من المهرجين |
Als ob noch jemand hier einkaufen würde nach dem hier. Unsere Jobs hängen daran. | Open Subtitles | وكأنّ أحداً سيتسوّق هنا بعد هذا وها قد ضاعت وظيفتانا |
Das dachten wir auch, aber nach dem hier, braucht sie einen Bodyguard. | Open Subtitles | و نحـن اعتقدنـا هذا أيضـاً , لكن بعد هذا , هي تحتـاج إلـى حـارس شخصـي |
Ich weiß, sie ist tot, und ich weiß, dass sie nach dem hier irgendwas in Aussicht hatte. | Open Subtitles | أعلم أنها ميتة, وأعلم وأعلم أنها تخطت الحدود بعد هذا. |
nach dem hier bist du vielleicht in der Stimmung für etwas Manilow. | Open Subtitles | ربما بعد هذه ستكونين في مزاج لبعض المانيلو أظن أن بعد هذه سأموت |
Du meinst, nach dem hier, wird er etwas von mir wollen? | Open Subtitles | أنتِ تقولين، أن بعد هذا سيريد شيئاً مني؟ |
Ich erfülle den Vertrag, aber nach dem hier ist Schluss, verstanden? | Open Subtitles | سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟ |
Wir sollten wirklich daran arbeiten. Natürlich nach dem hier. | Open Subtitles | إبتهج قليلاً لنتحدث فى العمل بعد هذا |
nach dem hier wäre Oswald ein Idiot gegen ihn anzutreten. | Open Subtitles | بعد هذا سيكون " آزولد " مغفلاَ بالترشح ضده |
Ich will nach dem hier zum Hot Yoga. | Open Subtitles | وأود أن أغتنم فئة اليوغا الساخنة بعد هذا . |
Ist gut, nach dem hier kannst du aufhören. | Open Subtitles | حسنا، سأتركك تتقاعد بعد هذا |
Oh, um, kann ich nach dem hier mit Mia ins Kino? | Open Subtitles | هل بإمكاني مقابلة (ميا) بالسينما بعد هذا ؟ |
Ich glaube, nach dem hier kann man sie dazu veranlassen. | Open Subtitles | بعد هذا أعتقد من أنهم سيغعلون |
nach dem hier, werde ich dich nicht mehr brauchen. | Open Subtitles | بعد هذا ، لن أكون في حاجتك |
Zumindest nicht nach dem hier. | Open Subtitles | على الأقل ليس بعد هذا. |
nach dem hier... | Open Subtitles | استمعي، بعد هذا... |
Nicht mal nach dem hier! | Open Subtitles | حتى بعد هذا. |
Was nach dem hier kommt? | Open Subtitles | بعد هذا ؟ |
Nicht nach dem hier. | Open Subtitles | ليس بعد هذا. |
Sie werden ein sehr reicher Mann sein nach dem hier. | Open Subtitles | ستكون رجلا غنيا جدا بعد هذه العملية |
Sie werden ein sehr reicher Mann sein nach dem hier. | Open Subtitles | "ستكون رجلا غنيا جدا بعد هذه العملية" |