"nach den regeln" - Traduction Allemand en Arabe

• وفقا للقواعد
• بقواعد
• تتبع القوانين
• حسب القواعد

Wir spielen nach den Regeln und sind nachgiebig, solange gewisse Bedingungen erfüllt sind.
جميعنا راغبون في اللعب وفقا للقواعد ومتابعة الأمور، ما دامت بعض الشروط مستوفاة.

Sie denken immer noch, wir spielen nach den Regeln.
كنت ما زلت أعتقد أننا نلعب وفقا للقواعد.

Das läuft also nicht nach den Regeln.
لذا فإننا لا نفعل ذلك وفقا للقواعد في الكتابة

Unsere momentanen Umstände setzen voraus, dass wir nach den Regeln spielen.
ظروفنا الحالية تتطلب الالتزام بقواعد اللعبة

Sie können mir glauben, man gewinnt nichts, wenn man nach den Regeln eines Tyrannen spielt.
قلبها ؟ لإنه ، صدقيني ، لا يوجد أى مكسب يُمكنكِ الحصول عليه عندما تلعبين بقواعد طاغية مُلتوية

Du spielst nicht nach den Regeln Guerrero. Wieso sollte ich?
إنّك لا تتبع القوانين يا (غويريرو) فلم عليّ فعل ذلك؟

Du weißt genau, dass Darby nach den Regeln spielt.
أنت تعلم تماما ً بأن داربي يلعب حسب القواعد

- Musste er nicht, das war für uns, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen. Er spielt nicht nach den Regeln.
إلا أنه كان يظهر لنا انه لا يلعب وفقا للقواعد

Du spielst nicht nach den Regeln, Grün.
أنت لا تلعب وفقا للقواعد يا سيد جرين

Sodass auch keine Notwendigkeit für ihn besteht, nach den Regeln zu spielen.
لذلك لا حاجة له ​​ل تلعب وفقا للقواعد.

Es muss doch nach den Regeln gehen.
إنه يجب أن يكون وفقا للقواعد

- Um nach den Regeln zu spielen.
للعب وفقا للقواعد

Ich muss nach den Regeln spielen.
أنا يجب يَلتزمُ بقواعد اللعبة هنا.

Du predigst diese kluge Scheiße, dabei sind wir die Einzigen, die nach den Regeln spielen.
تَوصي هذا تغوّطِ الرجلِ الحكيمِ... ... فيهذهالأثناءنحنالوحيدَ الذي يَلتزمُ بقواعد اللعبة.

Wir sollten daran denken, nach den Regeln von Hong Kong zu spielen.
علينا فقط ان نتذكر ان نلعب بقواعد (هونج كونج)

Als ich die Kehle meines Freundes durchschnitt, lebte ich nach den Regeln einer Welt, die nicht länger existiert.
شق حنجرة صديقي (أوزن) كنت أعيش بقواعد من عالم لم يعد موجود

Sie arbeiten für uns. Das bedeutet, dass Sie nach den Regeln des R.A.C.s spielen.
أنت تعملين لدينا, بما معناه تعملين بقواعد (راك).

Nun, seit wann spielt Jessa nach den Regeln?
منذ متى (جيسا) تتبع القوانين ؟

Du spielst nicht nach den Regeln!
أنتما لا تلعبان حسب القواعد!