| Liebe Zuschauer zu Hause,... drücken Sie auf "Aufnahme",... und wir werden gleich nach der Werbung zurück sein. | Open Subtitles | حققنا رقم قياسا وسوف نعود بعد الفاصل هذا سيكون مثيرا للغاية |
| Gleich nach der Werbung mehr davon! Nicht umschalten! | Open Subtitles | هُناك الكثير من هذا عندما نعود بعد الفاصل ، لذا لا تذهبوا بعيداً. |
| Das und mehr nach der Werbung. Bleiben Sie dran. | Open Subtitles | هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا |
| "Weitere Meldungen nach der Werbung." "Eternal father, strong to save" von William Whiting "Ewiger Vater, du hast die Kraft, uns zu erretten." | Open Subtitles | سنرجع مع المزيد من الأخبار بعد هذه الرسائل " في عمق المحيط الهااائل " |
| Charity Hospital geht nach der Werbung weiter. | Open Subtitles | المشفى الخيري سيعود بعد هذه الرسائل |
| Aber da wir gerade von Bossen sprechen, nach der Werbung lernen wir 3 Jungs kennen, die ihren Traum verfolgen, mal ihr eigener Boss zu werden. | Open Subtitles | بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم |
| Die Antwort wird sie überraschen..., nach der Werbung. | Open Subtitles | الاجابة ربما ستفاجئك .. بعد الفاصل |
| nach der Werbung geht's weiter. | Open Subtitles | -نلتقي بعد الفاصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 