"nach einer woche" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد اسبوع
• وبعد أسبوع
• بعد أسبوع

Das ist eine Sporenfrucht namens Tuber gibbosum nach einer Woche Bärenkot.
ظريف إنه سكور كارب يدعى تيبروكومبسم بعد اسبوع أمضاها في مؤخرة الدب

Oder wenn wir nach einer Woche Training auf die Waage treten.
او ان نقف على الميزان بعد اسبوع من عدم ممارسة الرياضة في النادي

Und während des Kriegs, nach einer Woche schwerer Kämpfe im Reservat gelang es uns endlich – wir bekamen unser erstes Okapi-Junges.
واحده منهم كانت حامل . وخلال الحرب . وبعد أسبوع قاسي من الحرب ,والقتال في المنطقة. نجحنا— لدينا أول زرافة آوكابي.

Und nach einer Woche, da trank sie die ganze Milch.
وفى النهاية , وبعد أسبوع عندما أحضر لها الحليب شربته كله , ونادته وقالت له

Und dann, am Samstag, nach einer Woche Nachdenken kam mir die Idee, den kleinsten 3D-Mikrodrucker der Welt zu bauen.
ويوم السبت، بعد أسبوع من التفكير، خطرت لي الفكرة لبناء أصغر طابعة ثلاثية الأبعاد في العالم على الإطلاق.

Aber nach einer Woche Übung sahen meine Würfe ungefähr so aus. Etwas besser.
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه أفضل قليلاً

nach einer Woche schmeckt man ihn nicht mehr. Doktor.
بعد اسبوع سيختفي طعمها من فمك دكتور سيدتي

- nach einer Woche sieht alles anders aus.
من الرائع بعد اسبوع كل شىء يبدو مختلفا صحيح

Ich dachte, nach einer Woche, in der du Fast Food mit Sam im Auto gegessen hast, möchtest du mich vielleicht ausführen?
انا ظننت بعد اسبوع من اكلك الطعام الجاهز في السياره مع - سام

Viele Kandidaten geben nach einer Woche auf, viele!
أنا احذرك , ان معظم الناس يستسلمون بعد اسبوع . يأتون و يذهبون بسرعة .

nach einer Woche nahmen wir die Schablonen und die Blätter ab, schickten die Zeitungen nach Lissabon zu einem sehr sonnigen Platz. Am ersten Tag stand dort: "Sich beschweren ist dumm. Entweder handle oder vergiss es" darauf.
بعد اسبوع, أزلنا المخطوطات واوراق الشجر, قمنا بشحن ورق الطباعه الى "لشبونه" في بقعة مشمسه, في اليوم الاْول تقول لوحة الإعلانات, "الشكوى سخيفة.إما تصرّف او انسى."

- Jetzt bin ich da. - Constanzia, nach einer Woche?
ها أنا - كونستانزيا, أخيراً بعد اسبوع ؟

nach einer Woche kroch er aus dem Busch und verschwand.
وبعد أسبوع, يشقّ طريقه زحفاً ,إلى خارج الدغل

Und nach einer Woche bei meiner Mum hat ER das Lenkrad rumgerissen und uns am Straßenrand ausgesetzt,
وبعد أسبوع من العيش مع أمي هرب بالسيارة ووضعنا على جانب الطريق

nach einer Woche des Flirtens taten Karen und Roy etwas, was alle für ungewöhnlich hielten.
وبعد أسبوع من المغازلة عن بُعد، قامت كارين) و(روي) بفعل شئ لم يتوقع أحد أن يفعلاه)

nach einer Woche findet ein Polizist auf der Waffe plötzlich den Abdruck.
عادوا مرة أخرى بعد أسبوع وفجأة يجد شرطي من دالاس بصمة باطن اليد ؟

Du hast mit dem armen Schwein nach einer Woche Schluss gemacht?
لذا قطعتِ العلاقة مع هذا الأحمق بعد أسبوع ؟

Sie sagt, die Anzeige wäre gleich, aber sie hat noch nicht aufgegeben, wie sie es mit Diäten nach einer Woche macht.
قالت بأن الميازين نفس الشيء لكن لم تستسلم منه مثلما فعلت مع الحمية بعد أسبوع

nach einer Woche gibt es innen viel Scheiße.
بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل