"nach em city" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى مدينة الزمرد
• إلى مدينَة الزُمُرُد
• في مدينة الزُمُرُد
• إلى مدينة الزُمُرُد

Verlegen Sie mich zurück nach Em City, und im Gegenzug... werde ich meine Augen und Ohren für Sie offen halten.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Danke, dafür dass ihr mich aus dem Loch geholt habt... und dafür dass ihr es arrangiert habt mich wieder zurück nach Em City zu holen.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Aber ich beginne zu glauben, dass es ein Fehler war ihn nach Em City zu bringen.
لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد

Dr Nathan sagt, du kannst zurück nach Em City.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Andrew sagte, Du bringst mich, Poet und Pierce zurück nach Em City. Wie sieht's damit aus?
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Ich möchte das du wieder zurück nach Em City kommst.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Ich geh zurück nach Em City und diese Wichser finden es raus.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

Können wir jetzt nach Em City zurück?
هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟

Ich entlasse dich aus der Einzelhaft, dauerhaft, und stecke dich wieder nach Em City.
سأُخرجكَ من الانفرادي، بشكلٍ دائِم و سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Ich meine diesen Drecksack nach Em City zu bringen.
أعني، أن تُحضِر ذلكَ التافِه إلى مدينة الزمرد

Ich bringe dich zurück nach Em City und du wirst nicht ein Wort dieses Gespräches jemand anderen gegenüber erwähnen.
أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد و لا تذكُر ولا كلمة من هذه المُحادثة لأحَد

Bringen Sie ihn nach "Em City" zurück, stecken Sie ihn in den Käfig.
أعِدهُ إلى مدينة الزمرد و ضَعهُ في القفَص

Wenn du ja sagst, bringe ich dich zurück nach Em City.
لو وافَقتْ، سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Mein Bruder ist krank. Ich muss ihn zurück nach Em City bringen.
أخي مَريض و عليَّ أن أُعيدُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد

Wenn ich ihn nicht gleich nach Em City bringe, kübelt er gleich direkt in die Salatschale.
إن لَم آخُذُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد الآن، سيَتَقيَء في وِعاءِ السَلَطَة هُناك

Nicht das ich wüsste was sie vorhatten ... oder weshalb Sie ihn überhaupt nach Em City gesteckt haben.
ليسَ أَني أَدَّعي .... فَهمَ ما تُريدُه أو لماذا أَحضَرتَهُ إلى مدينَة الزُمُرُد أَصلاً

- Er kommt morgen wieder nach Em City zurück.
سيَعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد غَداً

- Und White kommt nach Em City, oder?
- و سيَذهَب (وايت) إلى (مدينَة الزُمُرُد)، صح؟

Oder ihr lasst meinen Bruder Cyril aus dem Loch raus und steckt ihn nach Em City zu mir.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

McManus, ich möchte, dass sie meinen Bruder nach Em City verlegen.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Okay, für alle, die nach Em City kommen wird jedem ein Pate zugewiesen.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي