| Es ist der Teil von uns, der sich wahrhaftig nach Gott sehnt. | TED | إنه ذلك الجزء منك الذي يتوق حقا لمعرفة الله |
| Und er fuhr fort: Auf unserer Suche nach Gott bin ich zu dem Glauben gelangt, dass das Leben von Jesus Christus im Zentrum unserer Anstrengungen und Gedanken stehen sollte. | TED | وقال ايضا في سعينا لمعرفة الله ، توصلت للإيمان بأن حياة المسيح يجب أن تكون محل اهتمامنا |
| Und wenn sie kommen, dann werdet ihr nach Gott schreien und Mutter Carmody anflehen, euch den Weg zu zeigen. | Open Subtitles | ستبكون الى الله وسترجون الأم كارمودي لتريكم الطريق ذلك حسن |
| Einst suchte ich nach Gott an vielen falschen Orten. | Open Subtitles | نظرت مرة واحدة في سبيل الله في كل من الأماكن الخطأ. |
| All die falschen Wege, auf denen ich nach Gott suchte. | Open Subtitles | من الطرق الخاطئه التي بحثت فيها عن الله |
| Sie bringen mich nach Gott weiß wohin. | Open Subtitles | سيأخذوني إلى حيث يعلم الله. |
| Die Kleine hat nach Gott gerufen. | Open Subtitles | انها تحتكم الله. |
| Und dann ihre Frage nach Gott. | Open Subtitles | وبعدها سؤالها عن الله. |
| Wenn du dich nach Gott sehnst, such dir Buddha, Mohammed oder Jesus aus. | Open Subtitles | إذا كنتِ تبحثين عن شيءٍ مقدس فاختاري الربّ (بوذا، محمد (صلى الله عليه وسلم (أو المسيح (عليه السلام |
| Sucht der Mörder nach Gott? | Open Subtitles | هل ينظر القاتل إلى الله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 