"nach hause gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى المنزل
• إلى البيت
• الى المنزل
• إلي المنزل
• أتيت للمنزل
• وصلت للمنزل
• يعُد للمنزل
• تعد للمنزل
• للبيت ليلة أمس
• للمنزل الليلة
• للمنزل ليلة
• عدت للبيت
• عائدة للمنزل
• تأتى للمنزل
• تأتي للمنزل

du bist nicht nach Hause gekommen vor 1 uhr nachts ja und danach ?
لم تأتي إلى المنزل حتى الساعة الواحدة صباحاً أجل وبعدها ماذا حصل ؟

Ich weiß nicht einmal, wie ich nach Hause gekommen bin.
في الواقع, لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.

Porter muss nach Hause gekommen sein, als Walker noch hier war.
لا بد ان بورتر عاد إلى المنزل ووجد ووكر لازال هنا

Ich bin erst vor 20 Minuten nach Hause gekommen, weil ich den ganzen Abend hinter Ihnen herräumen musste.
أنا سَأُراهنُ بأنّه كَانَ ذلك وَصلتُ إلى البيت 20 دقيقةَ مضتَ لأن صَرفتُ كامل الليلِ تَطهير بعد أن.

Ich bin zeitiger nach Hause gekommen.
جئت الى المنزل مبكرا اليوم لم تكونى موجوده

Du bist gestern ziemlich spät nach Hause gekommen.
لقد عدت إلي المنزل متأخرا بالأمس

Ich bin unerwartet zufällig nach Hause gekommen! Sid, um Himmels willen, kauf das Dope nicht. Niemand kommt.
لقد عدت إلى المنزل بطريقة غير متوقعة ومبكرة بالصدفة سيد، بالله عليك لا تقم بشراء الحشيشه لا احد سيأتي للحفلة

Ich bin um kurz nach drei von der Arbeit nach Hause gekommen.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل

Aber ich bin okay. Ich bin wieder hier. Ich bin nach Hause gekommen.
لا تقلقى , أنا بخير , أنا هنا لقد عدت إلى المنزل الأن

Ich hab Hausarrest. Sie haben mich erwischt, als ich nach Hause gekommen bin.
أنا مُحاصره لقد أمسكوا بى عائدهً إلى المنزل فى وقت متأخر

Bin gerade nach ein paar Nachtschichten nach Hause gekommen.
لقد عُدت إلى المنزل بعد ليالٍ متواصلة من العمل.

Du, uh... du... du bist nach Hause gekommen, hast einen Einbrecher überrascht, er hat dich niedergeschlagen und ist entkommen?
ذهبتِ إلى المنزل صادفتِ لصاً أسقطكِ أرضا ثم لاذ بالفرار؟

Bis Sie nach Hause gekommen sind. was für einen Riesenfehler Sie machen. würde Ihre Frau noch leben.
حتى جئت إلى البيت أخبرتك أنكّ لم يكن لديك أيّ فكرة أخذت ماذا لنفسك ؟

Wie bist du in dieser Nacht nach Hause gekommen? Denn du warst da, oder?
كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.

- Meckere nicht so viel. Wärst du früher nach Hause gekommen ...
توقفي عن التذمر , ما رئيك ان تحضري مبكرا الى المنزل و المساعدة؟

Teddy, wir sind nach Hause gekommen.
تيدي، عدنا إلي المنزل.

Ich bin gerade nach Hause gekommen und...
لم أفعل،أتيت للمنزل للتو أتيت للمنزل للتو و

Ich bin gut nach Hause gekommen, so viel dazu. Also musst du dir keine Sorgen machen.
وصلت للمنزل بسلامة، لذلك أطمئني، على ما أعتقد

Ich weiß, dass Stefan gestern Abend zu dir wollte und angesichts der Tatsache, dass er nicht nach Hause gekommen ist, lief es entweder richtig gut, oder... überhaupt nicht.
أعلم أن (ستيفان) كان سيزورك ليلة البارحة، وبما أنه لم يعُد للمنزل فهذا يعني أن الزيارة سرت بأتم ما يرام، أو على أسوأ نحو.

Du bist heute Nachmittag nicht nach Hause gekommen. Du bist nicht an den Funk gegangen
أنت لمْ تعد للمنزل بعد ظهر هذا اليوم، ولمْ تردّ على اتّصالاتك.

Alistair ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
أليستير لَمْ يَرْجعْ للبيت ليلة أمس.

Ich konnte ihren Geruch an dir riechen als du letzte Nacht nach Hause gekommen bist.
يمكنني أن أشمّ رائحتها النتنة حينما عادت للمنزل الليلة الماضية

Er ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen. Er geht nicht ans Telefon.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Aber bist du nur nach Hause gekommen, weil du gehört hast, dass ich verletzt wurde?
لكن، هل عدت للبيت لعلمك أنّي أُذيت فحسب؟

Ich bin, uh, gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Ich dachte gerade ich, uh, komme mal vorbei um Hallo zu sagen.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

Sie ist am Abend davor nicht nach Hause gekommen.
أنها لم تأتى للمنزل من أمس.

Entschuldige die Störung. Alma ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه