Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nach hause zurückzukehren" - Traduction Allemand en Arabe
-
العودة للديار
-
إلى ديارهم
| Zeit, nach Hause zurückzukehren. | Open Subtitles | وقت العودة للديار. |
| Die Zeit ist gekommen, um nach Hause zurückzukehren. | Open Subtitles | حان وقت العودة للديار. |
| Star City. Zeit, nach Hause zurückzukehren. | Open Subtitles | -مدينة (ستار)، حان وقت العودة للديار . |
| Unfähig nach Hause zurückzukehren. | Open Subtitles | غير قادر على العودة إلى ديارهم. |