"nach heute abend" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد الليلة
• بعد اللّيلة

Doch nach heute Abend werden die Mächtigen der Welt so sein wie wir.
حسنا , بعد الليلة سوف تكون القوة المسيطرة علي العالم هو نحن

Ich garantiere, dass du mich nach heute Abend als Geschäftsführer willst.
لكني أضمن لك بعد الليلة سترغبين في أن أديره لك

Und dabei wollte ich sie nach heute Abend nicht mehr sehen.
لا أعلم إن كان ذلك مهماً لكنني كنت سأتوقف عن مواعدتها بعد الليلة

nach heute Abend sagen wir den Rest unserer Tour ab.
تلك هى النهاية بعد الليلة, نلغى بقية الجولة

Mein Gott, nach heute Abend wird alles so klasse sein.
يا إلاهي، هو سيكون ما يزيد على داعر جدا بعد اللّيلة.

nach heute Abend ist ziemlich sicher, dass er einen Truck gesehen hat.
حسناً , بعد الليلة بالتأكيد سنكون متأكدين أنه رأى شاحنة

Ich habe so ein Gefühl, nach heute Abend wird eine von euch meine beste Freundin für immer.
لديّ شعور أنه بعد الليلة واحدة منكم ستكون أعز صديقة لي للأبد

- Pass auf, Axel! nach heute Abend ist er der "Supermacker".
إحذر يا أكسل سنتصل به بعد الليلة

Wenn du mich nach heute Abend nicht magst, bleibe ich immer weg.
إذا لم تعجبي بي بعد الليلة سأبتعد للأبد

Ich habe das Gefühl, nach heute Abend werden wir gute Freunde.
لدي شعور بأننا سنكون أصدقاء بعد الليلة

nach heute Abend kann ich etwas vertragen. Wieso?
بعد الليلة يمكنني الاستفادة من بعضه.

nach heute Abend werde ich sogar vergessen, dass Sie je hier waren.
بعد الليلة لن أتذكرك وجودكِ حتى

nach heute Abend heißt es tschüs für Monty.
بعد الليلة ، وداعا مونتي بح

nach heute Abend traust du mir noch immer nicht?
بعد الليلة ألا تثق بي؟

Und nach heute Abend wird Arthur Mitchell ihn sein Zuhause nennen.
"وهو ما سيسميه (آرثر ميتشل) منزله بعد الليلة"

nach heute Abend wird jedem klar sein, dass ich wieder zurück im Spiel bin mit Victrola, Gimlet und dem Empire als meinem Aushängeschild.
بعد الليلة, سيكون من الواضح أنني عدت مع فيكتوريا, والقمار و(الإمباير) كعلامتي

Jackson, das wird das letzte Mal sein. nach heute Abend, wirst du dich nie mehr verwandeln müssen...
(جاكسون)، هذه ستكون آخر مرّة، ربّما بعد الليلة لن تضطرّوا للتحوّل مجددًا.

Barry, nach heute Abend wird jeder wissen, dass "The Flash" existiert.
(باري)، بعد الليلة سيعلم الجميع أن البــرق حقيقي

nach heute Abend.
بعد الليلة.

Ich meine, nach heute Abend.
أَعْني، بعد اللّيلة.