"nach kalifornien zu" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى كاليفورنيا
• الى كاليفورنيا

Wenn wir diesen Tanklaster starten und ihn aus dem Hauptank befüllen können, haben wir genug Benzin, um nach Kalifornien zu kommen.
مهلا، إذا حصلنا على تلك الشاحنه أولاً يمكننا ملئها بـالـكـامـــل من الخزان الرئيسي ذلك الكثير من الغاز سيوصلنا إلى كاليفورنيا

Ich weiß, dass das wacklig aussieht, aber wir finden einen Weg, Murphy nach Kalifornien zu bringen.
أعرف أن هذا يبدو هشا، ولكننا سنجد وسيلة لايصال ميرفي إلى كاليفورنيا.

Ich habe einem Freund versprochen, ihn nach Kalifornien zu bringen.
وعدت صديق أود أن أحصل عليه إلى كاليفورنيا.

Ich habe nichts gegen Taxis, aber ich habe was dagegen, schlecht vorbereitet nach Kalifornien zu gehen.
ليس اعتراضى على على استئجار تاكسى ولكن على الذهاب الى كاليفورنيا دون استعداد. ان هذا سيسبب لنا مشاكل.

Du bleibst im Zug, um Virgil und Morgan nach Kalifornien zu bringen.
ستبقى في القطار ... وتساعد جيمس والنساء بإعادة فيرجيل ومورج الى كاليفورنيا

- Ich denke gar nicht daran, mit dir nach Kalifornien zu gehen.
هل تظن بأني سأذهـب معك إلى كاليفورنيا ؟

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, nach Kalifornien zu flüchten, verstehen Sie bitte, dass das FBI Ihnen folgen wird... bis ans Ende der Welt.
إذا كانت لديك أية أفكار بالهروب إلى (كاليفورنيا) أرجوك إفهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيتبعك إلى نهاية الأرض

Wir waren dabei "Den Murphy" nach Kalifornien zu bringen.
كنا ننقل " الميرفي" إلى كاليفورنيا.

Der Banküberfall in Lawrence hätte genug bringen sollen, um nach Kalifornien zu gehen.
عملية مصرف (لورانس) ستمنحنا مال كافي للذهاب إلى (كاليفورنيا).

Wir haben versucht, Murphy nach Kalifornien zu bringen.
"كنا نحاول جلب (مورفي) إلى "كاليفورنيا

Lorraine und ich tragen uns irgendwie mit dem Gedanken, nach Kalifornien zu ziehen.
أنا و(لورين) كنّا نبحث فكرة... الانتقال إلى "كاليفورنيا".