"nach kuba" - Traduction Allemand en Arabe

• الى كوبا
• لكوبا
• إلى كوبا
• في كوبا

Um die staatlichen Erlaubnispapiere zu bekommen.. man liest das so in der Zeitung, glauben Sie, es sei leicht, jeden Tag nach Kuba einzureisen?
ولكي احصل على اذونات الحكومة, تقرأ الاوراق, هل تعتقدون انه من السهل الذهاب الى كوبا كل يوم؟

Sie gingen für die Amerikaner nach Kuba.
هراء.. لقد ذهبت الى كوبا فى مهمّة للأمريكان

Vielleicht sollte lieber ich unsere Reise nach Kuba organisieren.
ربمايجب أن أهتم أنا بوسيلة المواصلات في رحلتنا الى كوبا

Das letzte Mal, als ich von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Kuba.
لقد تزوجت من الحركة وآخر ماسمعت انها في طريقها لكوبا

Dann verschwinden wir aus der Stadt, vielleicht nach Kuba. Fabelhaft.
عندها نغادر المدينة ونتجه مثلا لكوبا

Aber ich habe weiterhin schlechte Gedichte geschrieben und er hat nie das Mathegebäude in die Luft gejagt, aber er ist nach Kuba gegangen.
ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.

Der 2. Grund, weshalb Studierende nach Kuba strömen, ist der Gesundheitssektor der Insel, der eine starke Grundversorgung bietet.
السبب الثاني لاحتشاد الطلبة في كوبا هو بطاقة التقرير الصحي الخاصة بالجزيرة، المعتمدة علي رعاية صحية أولية قوية.

Ich fahre in 30 Minuten nach Kuba. Wie lautet die Gegenmission?
أنا متوجه الى كوبا خلال 30 دقيقة ما هى الخطة البديلة؟

Gut. Fahren Sie nach Kuba, benutzen Sie Ihre Kontakte, finden Sie Hassan.
حسنا.اذهب الى كوبا,استخدم اتصالاتك, توصل الى حسن.

Dann verstehen Sie auch, dass ich Ihre Hilfe brauche, um nach Kuba zu kommen.
اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك للوصول الى كوبا.

Sie brachten Geschenke aus Russland nach Kuba.
لقد حضروا حاملين الهدايا من روسيا الى كوبا .

Brachten die Russen Angriffswaffen nach Kuba?
هل احضرت روسيا اسلحة دفاعية الى كوبا ؟

Weiß René d'Arcy, dass du nach Kuba gehst?
هل رينيه دارسى يعلم انك ذاهب الى كوبا ؟

Ich weiß nur, dass du vier, fünf Mal im Jahr nach Kuba fliegst.
انا اعرف انك تذهب الى كوبا اربعة او خمسة مرات فى السنة ,

Sloane schickte Ihren Vater nach Kuba, um Hassan zu töten.
سلونى أرسل والدك الى كوبا لقتل حسن.

Sie verstehen, dass ich Hilfe brauche... um nach Kuba zu kommen.
اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك... للوصول الى كوبا.

Du warst so aufgeregt, nach Kuba zu kommen, in dem Jet zu fliegen.
لقد كنت متحمسـا للمجيء الى كوبا والركوب على الأمواج "ASH"

Er hat beschlossen, mit Victor einen Ausflug nach Kuba zu machen.
قرر القيام برحلة لكوبا برفقة فيكتور.

Sie kommen zurück nach Kuba. Wir ziehen in den Krieg.
وتعود لكوبا ونشن نحن حربًا

Wir müssen heute nicht nach Kuba gehen, um ein gesundes Land in Lateinamerika zu finden.
وهناك عندنا أمريكا اللاتينية اليوم لا يجب أن نذهب إلى كوبا لكي نجد بلدًا يتمتع بحالة صحية جيدة في أمريكا اللاتينية