"nach meiner erfahrung" - Traduction Allemand en Arabe

• في تجربتي
• حسب خبرتي
• من خبرتي
• من خلال خبرتي
• من واقع خبرتي
• من خلال تجربتي
• بحسب خبرتي
• من تجربتي

Nach meiner Erfahrung sind Frauen nicht das manipulative Geschlecht.
لم أفكر قط في النساء على أنهم مثيرات للغرائز بالتأكيد ليس في تجربتي

Ich meine, vielleicht wollen Sie einfach vor etwas weglaufen, aber Nach meiner Erfahrung, wenn man einen Pitbull im Hinterhof von einem Typen anstarrt,
او فعلت أو كليكما فعلتم. يعني , ربما عاطفيا تريد أن تهرب ولكن في تجربتي

Aber Nach meiner Erfahrung ist ein Schiff schwer zu finden, wenn es das nicht will.
و لكن حسب خبرتي من الصعب العثور على سفينة لا تريد أن نَعثُر عليها

Nach meiner Erfahrung... bemühen Senatoren sich nur um jene, die ihren Wahlkampf finanzieren... und sie schrecken nicht davor zurück, Demokratie und Ordnung zu vergessen...
حسب خبرتي لا يهتم أي سيناتور إلا بإرضاء الذين يمولون حملاته وهم لا يخشون تناسي حسنات الديموقرطية

Ich würde sagen, ich erwarte, dass du am Ende des Zyklus wieder fruchtbar bist,... obwohl es Nach meiner Erfahrung nach eher einen Monat dauert.
سأقول أنني أتوقع أن تكوني ، خصبة مرةً أخرى في نهاية الدورة رغم أنه من خبرتي على الأرجح أن تكون المدة شهراً

Nach meiner Erfahrung ist in diesen Fällen vieles autosuggestiv.
من خلال خبرتي في مثل هذة الحالات انها فقط خيالات

Nun, Nach meiner Erfahrung, heißt es normalerweise der eheliche Besuch ist zu Ende.
حسناً, من واقع خبرتي هذا يعني غالباً أن الزيارة الزوجية أنتهت

Nach meiner Erfahrung, äh, stehen Verlobte nicht darauf, dass ihr Auserwählter vor der Hochzeit stirbt.
من خلال تجربتي الخطيبات لا يفضلون أن يموت خطيبهم قبل الزواج

Nach meiner Erfahrung enden die besten Beschuldigungen mit dem Mord am Beschuldigten.
في تجربتي أفضل المؤامرات تميل إلى الإنتهاء بقتل الملَفَق بالتهمة

Aber Nach meiner Erfahrung... werden Leute verletzt und die Dinge werden kompliziert, egal, was man tut.
...لكن في تجربتي سوف يتأذى الناس و تتعقد الأمور بغض النظر عما تفعله

- Nach meiner Erfahrung, mittelmäßige Buffets und Kummer.
في تجربتي والبوفيهات المتوسط والأسف.

Professoren haben Nach meiner Erfahrung etwas Merkwürdiges an sich --
في تجربتي هناك شيء غريب في الأساتذة --

Gentlemen, Nach meiner Erfahrung, wann auch immer eine Frau die Bildfläche betritt... neigen Dinge dazu etwas chaotisch zu werden.
يا سادة، حسب خبرتي أينما تتدخل إمرأة بالأمر تميل الأوضاع للفوضى

Seine Männer können kämpfen. Nach meiner Erfahrung kämpfen Piraten lieber gegen Unbewaffnete.
حسب خبرتي, القراصنة يفضلون قتال الرجال العزل

Nach meiner Erfahrung mit den Chinesen lässt uns Zurückrudern schwach wirken.
من خبرتي مع الصينيين موقف كهذا يجعلنا نبدو ضعفاء كان لدي خياران

Nach meiner Erfahrung, wenn man Menschen vertraut, vertrauen sie einem auch.
من خبرتي, عندما تثق بالناس فهم يثقون بكَ

Nach meiner Erfahrung, Lieutenant, wird heftiger Scheiß total überbewertet.
من خلال خبرتي أيّها الملازم، الأمور الهامة قد تجدها أمراً مُبالغ فيه.

Nach meiner Erfahrung, Mr. Won, werden Mitarbeiter in sehr wohlhabenden Häusern, mehr oder weniger als fühlende Möbel gesehen.
حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس.

S wurde gefeuert. Wie peinlich! Nach meiner Erfahrung kündigen die wahren Wendepunkte in unserem Leben sich allerdings nicht vorher an.
من واقع خبرتي , معظم الأحداث التي تغير حياتنا

- Nicht Nach meiner Erfahrung.
ليس من خلال تجربتي.

Ich glaube, wir würden eine schöne Zeit haben, Nach meiner Erfahrung zu urteilen.
أعتقد أننا سنقضي وقتاً جميلاً، بحسب خبرتي